HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ú÷åðà úùñøé

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï áÌÇ''ú, åÀäÇàé áÌÇú ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà áÀàÇåÌÄéøÈà, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éæ ç) ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÈéÄï, àÄéäÄé åÇãÌÇàé âÌÀðÄéæÈà áÀàåÉø, åÌáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã àÇåÌÄéø, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â á) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éäå''ä àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï àÇãÀëÌÄéø ñÀðÆä, åÀçÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï àåÉø àÄéðåÌï ìÀ÷ÄáÀìÇéÀäåÌ áÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï (áøàùéú à â ã) éÀäÄé àåÉø, åÇéÀäÄé àåÉø, àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÇéÌÇáÀãÅì àìäé''í áÌÅéï äÈàåÉø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àìäé''í ìÈàåÉø.

åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀîÄãÌÈä, ãÀàÄéðåÌï ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ àÈàÅàÉàÄàË, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéäå î éá) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí ãÌÈà çÆñÆã, åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï îÈàé æÆøÆú ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä, åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàÅé, åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ äÈøÄéí ãÌÈà ðÆöÇç, åÌâÀáÈòåÉú áÌÀîÉàæÀðÈéÄí ãÌÈà äåÉã, åÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú ä', ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä îÈãÄéã áÌÀäåÉï ä' ðÀ÷åÌãÄéï.

ãÌÀàÄéäÄé ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ àÇåÌÄéøÈà ãÇëÀéÈà, ãÀàÄéäåÌ ëÆúÆø òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï çÈîÅùÑ îÀãÄéãÄéï àÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÀä' òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀäåÉï çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï áÌÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä òÄõ äÇçÇéÌÄéí îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÌáÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÌáÀòåÉáÄé ãÀëÈì çÇã åÀçÇã çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà ãÀçÈîÅùÑ çÈîÅùÑ ìÀëÈì ñÄèÀøÈà.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀòÈùÒÄéúÈ áÀøÄéçÄí òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí çÂîÄùÌÑÈä ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈàÆçÈã, åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú, åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÇéÌÇøÀëÈúÇéÄí éÈîÌÈä (ùîåú ëå ëå), ìÇéÌÇøÀëÈúÇéÄí àÄéðåÌï éÇøÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, éÈîÌÈä, îÈàé éÈîÌÈä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à ëá) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ.

åÀàÄéäåÌ ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ àÅéï áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà, åÀäÇàé ðÄéîÈà òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø àÅéï îÇìÀëåÌú ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÅøÀúÌÈäÌ àÂôÄéìåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà, åÌáÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÂôÄéìåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä, åÀäÇàé çåÌè àÄéäåÌ çåÌè ãÌÀñÈçÄéø ìÀàåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä, åÌáÀøÄéú àÄéäÄé ðÄéîÈà, åÇåé ìåÉï îÈàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ àåÉú áÌÀøÄéú áÌÅéï îÇéÄí ìÇîÌÇéÄí, åÌîÈðÇò æÇøÀòÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀàÇçÀæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (éùòéäå îç éç) ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ åÇãÌÇàé, îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí àåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä, ðÄéîÈà ãÀàÄéäåÌ áÅéï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ãÈà éÀñåÉã, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ.

åÌîÈàï ãÌÀîÈðÇò øÈæÈà ãÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÄúÀøÅé úåÉøåÉú, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇäÀãÌÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀàÈîÀøÄéï ãÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÆìÌÈà ëÌÄôÀùÑÈèÈä, åÀìÅéú áÌÈäÌ øÈæÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï, àÄéäåÌ âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùéø ã éá) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, âÌÇï ðÈòåÌì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀí' ñÀúåÌîÈä, å' àÄéäåÌ ðÈòåÌì áÌÀùÑÄéú éåÉîÅé ãÀùÑÈáåÌòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îå à) éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ, åÌáÀùÑÇáÌÈú áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÀäÅà ëÌÀðåÉòÄì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé ìÈåÄåéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ ìÀååÌ òÈìÇé åÇàÂðÄé ôåÉøÅòÇ, àÄéäÄé ôÌÀúÄéçÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï éÀúÅéøÄéï.

[úé÷åðé æåäø - ãó ìç ò''á]

åÌáÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà îÇìÀåÄåéï ìÈäÌ åÀìÈà àåÉñÄéôÄéï ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÌìÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇîÌåÉñÄéó îåÉñÄéôÄéï ìÅéäÌ, åÀãÈà úåÉñÆôÆú ðÄùÑÀîÈúÈà éÀúÅéøÈà, åÀàÄéäÄé úåÉñÆôÆú øåÌçÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀëÈì äÇâÌåÉøÅòÇ âÌåÉøÀòÄéï ìÅéäÌ äÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈðÄé, åÀàÄí äåÌà çÈëÈí àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ çÈëÀîÈúÅéäÌ, åÀàÄí äåÌà òÈùÑÄéø áÌÀîÈîåÉðÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈðÄé éÈáÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ (ãó ìç ò''á) îÈðÇò îÄìÌÀòÄéìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà éÀúÅéøÈä ãÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú òÈðÄé åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀáÅùÑÈä, äÈëÄé àÄúÀîÇðÌÇò áÌÄøÀëÈàÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, åÀëÈì îÈàï ãÌÀàåÉñÄéó áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈæ åÌëÀâÇðÌÈä æÅøåÌòÆéäÈ úÇöÀîÄéçÇ (éùòéäå ñà éà). àåÌó äÈëÄé ðÇîÌÄé àÇöÀîÄéçÇ èåÉáÈä ãÄéìÅéäÌ, åÌîÈàï æÅøåÌòÆéäÈ ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÄéìÈà, àÄéðåÌï ðÀùÑÈîåÉú éÀúÅéøåÉú ãÌÀæÇøÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ, åÀéÆçãåÌï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà îÄæÌÄéå ëÌÀáåÉãÈäÌ.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀäÇäÄéà í' ñÀúÄéîÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú, ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú àÆìÌÈà áÌÀôÄéÌåÌñÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùéø ä á) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì, åÀäÇàé ôÌÄéÌåÌñÈà ìÀâÇáÌÅé å' ãÌÀàÄéäåÌ îÇôÀúÌÀçÈà ãÀñÈúÄéí ìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌÄúÀçÄé ìÄé áÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀîÈàï ìÀàÈú é' ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÀ÷ÈîÅ''õ, ëÌÇã àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú áÌÀôÇúÈç ãÌÀàÄéäåÌ å', ëÌÇã ñÈúÄéí ñÈúÄéí áÌÀ÷ÈîÅ''õ, åÀàÄéäåÌ é''å èÄôÌÈä åÀæÆøÇò ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÇêÀ îÄðÌÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌÄúÀçÄé ìÄé áÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈú é' ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÀ÷ÈîÅõ, àÂçåÉúÄé áÀéåÉîÈà úÄðÀéÈéðÈà, øÇòÀéÈúÄé áÌÀéåÉîÈà úÀìÄéúÈàÈä, ãÀàÄéäåÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, éåÉðÈúÄé áÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, úÇîÌÈúÄé áÀéåÉîÈà çÂîÄùÌÑÈàÈä, úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï, ùÑÆøÉàùÑÄé áÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú îæ ìà) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä ãÀàÄéäåÌ éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ðÄîÀìÈà èÈì áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÈà èÄôÌÈä é' åÇãÌÇàé, åÀãÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÀàÈú á'.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, ìÀéÇøÀúÈà äÇäÄéà èÄôÌÈä ãÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä, èÇ''ì úÌåÉøÈä ìÄáÀðÇéÀéäåÌ, åÀìÇàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀèÇì úÌåÉøÈä èÇì úÌåÉøÈä îÀçÇéÌÅéäåÌ.

âÌÇì ðÈòåÌì (ùéø ã éã) âÌÇì àÄéäåÌ ëÌÀîåÉ âÇìÀâÌÇì, àÄéäåÌ øÀîÄéæ ãÌÀáÅéäÌ îÇòÀéÈï çÈúåÌí ãÌÀàÄéäÄé é', åÌîÄéÌÇã äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌÉàï ãÌÀàÄéðåÌï àÅáÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã ìà) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, ëÌËìÌÀäåÌ øåÉòÄéí, åÌîÉùÑÆä òÇì ëÌËìÌÀäåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á èå) åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø, åÌëÀúÄéá (úäìéí ö à) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàìäé''í åëå', àÄéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï.

öÇãÌÄé÷ àÄéäÄé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀôÇìÌÄéâ áÌÅéï îÇéÌÈà ìÀîÇéÌÈà, áÌÅéï éÈí òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÅéï éÈí úÌÇúÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø àÅéï áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, åÀäÇàé ðÄéîÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, åÀìÇàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂôÄéìåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

åÀìÅéú ðÄéîÈà åÀðÄéîÈà ãÀùÒÇòÂøÈä ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄîÌÇáÌåÌòÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé ðÄéîÈà àÄéäåÌ å', îÇáÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ é', ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÀàÇåÌÄéøÈà òÇã àÅéï ñåÉó åÀðÈçÀúÈà òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú.

åÀàÄéäÄé òÆùÒÆø, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëå èæ) òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, àÇîÌåÉ''ú àÄéðåÌï îÅàåÉ''ú áÌÀäÄôÌåÌëÈà, åÀàÇîÌÈä åÇçÂöÄé äÈàÇîÌÈä øÉçÇá äÇ÷ÌÆøÆùÑ äÈàÆçÈã, ãÌÈà øÈæÈà ãÀùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä, ãÀàÄéäåÌ àÈæÄéì òÇì ÷Ç''å äÇîÌÄãÌÈä, îÇàé ÷Ç''å ãÌÈà àÈú å', ãÌÀàÄéäåÌ îÄãÌÈä ìÀëÈì ùÑÄòåÌøÈà ãÀâåÌôÈà.

àÄéäåÌ îÄãÌÈä áÌÅéï òÄéðÈà ìÀòÄéðÈà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ä èå) àÆöÀáÌÇò àìäé''í äÄéà, àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÀàåÌøÀëÈà ãÀçåÉèÈîÈà åÀàÄéäÄé ùÑÄòåÌøÈà ãÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà åÀùÑÄòåÌøÈà áÌÅéï àÆöÀáÌÀòÈà ìÀàÆöÀáÌÀòÈà å' (ð''à é'). é' àÄéäÄé îÄãÌÈä ãÀùÒÈôÈä, åÌîÄãÌÈä ãÀëÈì òÄéðÈà åÀòÄéðÈà áÌÀòÄâÌåÌìÈà, åÌîÄãÌÈä ãÀôÇï åÌôÇï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌîÄãÌÈä ãÀ÷ÈîÅ''õ ñÈúÄéí, åÀëÇã àÄúÀôÌÇúÌÇç ÷ÈîÅ''õ àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÀä', ãÌÄáÀäåÉï äÇàé ÷Çå àÈæÄéì çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï.

[úé÷åðé æåäø - ãó ìè ò''à]

åÀëÇã (ñ''à å' ëã) ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÄéòåÌø, åÀëÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÄéìÈà ìÀâÇáÌÅé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÅé ÷åÉîÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ùí èæ éç) åÇéÌÈîÉãÌåÌ áÈòÉîÆø ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú, ãÌÀàÄéäÄé âËìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÀøÅéùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé ñÀôÄéøÇú äÈòåÉîÆø, ãÌÀáÈäÌ îÈðÅé ùÑÆáÇò éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï àÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀùÑÄéúÌÈà ãÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ, åÀùÑÆáÇò (ãó ìè ò''à) ùÑÇáÌÈúåÉú äÈà î''è (ð''à ãîèèøå''ï), ãÌÀàÄéðåÌï î''è àÇðÀôÌÄéï èÈäåÉø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àÆçÈã, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, áÌÀîÄ÷ÀåÀä ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îÄ÷ÀåÄä éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä, åÀàÄéäåÌ ùÑÄéòåÌø ÷åÉîÈä, ãÌÀäÈëÄé àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀîÄ÷ÀåÀä ÷åÉîÈä, åÀàÄéðåÌï í ñÀúÄéîÈà áÀøÈæÈà ãÈà, [öéåø] ãÀúÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ñÈàÄéï, àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÀîÄ÷ÀåÀä, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú àÄúÌÀúÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÀ÷ÃãÈí ãÌÀàÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú, öÈøÄéêÀ ìÀîÇðÌÈàÈä ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀãÇëÀéåÌ, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀäåÉï î''è ôÌÈðÄéí ãÌÇëÀéåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀäåÉï àÄúÀçÇáÌÀøÇú àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÈáåÌòåÉú, ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÀàÈãÈí, åÀçÄáÌåÌøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ øÆçÆ''í, ãÌÀàÄéäåÌ øÀîÇ''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ùîåú éâ á) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëÉø ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí, áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà ãÀùÑÈáåÌòåÉú îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, ëÌÇòÂöÈîÄéí áÌÀáÆèÆï äÇîÌÀìÅàÈä (÷äìú éà ä).

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÈì àÄéðåÌï àÅáÈøÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÇì éÀãÅé öÄðÌåÉøÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëå ä) îÇ÷ÀáÌÄéìåÉú äÇìÌËìÈàåÉú àÄùÌÑÈä àÆì àÂçÉúÈäÌ, åÀëÇã àÄéðåÌï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï, ëÌÈì ñÀôÄéøÈàï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ìÀúÇúÌÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄï ãÌÅéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄï ãÌÅéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã éÈäÄéá øÀùÑåÌ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÀàÇòÈìÈà áÌÄúÀçåÌîÈà ãÀçÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÀðåÉúÀðÄéï øÀùÑåÌú æÆä ìÈæÆä.

åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, áÌÅéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéï áÌÀîÈîåÉðÈà, âÌÈøÀîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀòÄéìÈà ãÈà îÄï ãÌÈà, åÌìÀàÇùÑÀôÌÈòÈà ãÈà ìÀãÈà, åÀëÉìÌÈà òÇì éÀãÅé öÄðÌåÉøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îá ç) úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ åÀâåÉîÅø, åÌîÇàé àÇîÀøÅé ãÈà ìÀãÈà, àÇáÌÇò îÅéîÆéêÈ. ÷åÉì ùÑÀðÅé øÅéòÄéí àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ.

åÀàÄéðåÌï ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï àÂôÄé÷Åé îÈéÄí, åÌîÈàï ðÄéðÀäåÌ ðÆöÇç åÈäåÉã, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï ùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÈéÄí, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÇì éÀãÈà ãÀöÄðÌåÉøÈà ãÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÄëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ëÌÈì öÄðÌåÉøÄéï àÄéðåÌï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄï àÈú å', ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈâÅéã åÀðÈôÅé÷ îÅòÄãÆï, åÀàÄéäåÌ öÄðÌåÉø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄîÌÇòÂéÈðÈà ãÀîÇéÌÈà ãÀàÄéäåÌ é', åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀôÌÇùÑÀèÈà ä' ãÌÀàÄéäÄé éÈí òÄìÌÈàÈä.

åÀúÈà çÂæÄé úÌÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï àÄéðåÌï îÄï ÷ÈîÅ''õ òÇã ùÑåÌøÅ''÷, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ öÄðÌåÉøÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ìÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú âÌÇ''ï, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú åÀçÇîÀùÑÄéï ñÀãÈøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä, âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí, çÈúåÌí åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀúåÌìÈä åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ, åÀàÄéäÄé çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ãÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (îìëéí à ä å) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, àÄúÀøÇáÌÄéàÇú îÄëÌÈì ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, òÇì éÀãÈà ãÀäÇäåÌà öÄðÌåÉøÈà ãÀàÄéäåÌ å', òÇã ãÌÄîÀèÄéàÇú ìÀäÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé é' òÄìÌÈàÈä çÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀòÂáÄéãÇú àÄéäÄé úÌÇâÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÀàÈú å'.

åÀúÈà çÂæÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã àÄéäÄé àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà îÄï ðÀ÷åÌãÄéï, àÄúÀ÷ÀøÅé çÄøÅ''÷ çÉìÅ''í ùÑåÌøÅ''÷, ìÀîÈàï ìÀäÇäåÌà öÄðÌåÉø ãÌÀàÄéäåÌ å', ãÌÄëÀìÄéìÈï ùÑÄéú öÄðÌåÉøÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÉï îÄùÌÑÄéú àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï àáâéú''õ åëå', ùÑÄéú öÄðÌåÉøÄéï àÄéðåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì ùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï ìÀî''á, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÄøÅ''÷ çÉìÅ''í ùÑåÌøË''÷ ãÌÀäÇäåÌà öÄðÌåÉø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÌÉÄ.

åÀäÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìÀâÇáÌÅé é', åÀäÈëÄé ìÀâÇáÌÅé ä', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åëå', åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÈà ãÀàÈú å', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, åÀãÈà øÈæÈà ãÀøÅéùÑÈà ãÀàÈú à, åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÈçÄéú

[úé÷åðé æåäø - ãó ìè ò''á]

úÌÀçåÉúåÉé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à ÷ÈîÅ''õ, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà òÇì øÅéùÑÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÇâÌÈà æÇøÀ÷È''à, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé éá ã) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÉìÅ''í, åÀëÇã ðÈçÀúÇú úÌÀçåÉúÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÄéøÅ''÷, åÀàÄéäÄé (ãó ìè ò''á) ìÆçÆ''í, ãÌÀäÈëÄé àÄéäåÌ çÉìÅ''í áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï ìÆçÆ''í, åÀãÈà àÄéäåÌ ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ (úäìéí òç ëä), ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå â) éäå''ä àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÉìÅ''í, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑåÌøË''÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéäå â ëà) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ''÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îéëä æ ë) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÄøÅ''÷, åÌáÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï çÅ÷Æ''ø, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá éà æ) äÇçÅ÷Æø àÁìåÉäÌÇ úÌÄîÀöÈà, åÀàÄéäÄé ÷ÆøÇç äÇðÌåÉøÈà, ãÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ äÈàÅ''ì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, äÇðÌåÉøÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀùÑåÌøË''÷ àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ áÀøÄéú, àåÉø âÌÈðåÌæ. ãÌÀàÄéäåÌ øÈ''æ ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà àåÉø äÇâÌÈðåÌæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀçÈîÅùÑ àåÉø ãÌÄìÀòÄéìÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÉï àÄéðåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

åÌîÇàé ðÄéäåÌ, úÌÀìÇú àåÉø ñÆâåÉ''ì, åÌúÀøÅéï àåÉø ùÑÀáÈ''à, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà òÇì âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÄúÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀáÈ''à, àÄúÀòÂáÄéãÇú ùÑåÌøÅ''÷, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ùéø á ä) ñÇîÌÀëåÌðÄé áÈàÂùÑÄéùÑåÉú, åÀëÇã ðÈçÀúÇú àÄéäÄé úÌÀçåÉú öÅøÄ''é àÄúÀòÂáÄéãÇú ñÆâåÉ''ì åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí, åÌîÇàé ðÄéäåÌ àÄìÌÅéï àÂùÑÄéùÑåÉú, àÄéðåÌï úÌÀøÅé àÅùÑåÉú, ãÌÀàÄéðåÌï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, àÆùÌÑÈà çÄåÀåøÈà, åÀàÆùÌÑÈà ñåÌîÀ÷Èà, ãÀúÇîÌÈï àÈá åÈàÅí, ãÌÀàÄéðåÌï é''ä, åÀàÄéðåÌï àÇðÀôÌÅé ãÄéðÈà åÀàÇðÀôÌåÉé ãÀøÇçÂîÅé.

àÇîÌÈàé áÌÈòÈàú ìÀàÄñÀúÌÇîÀëÈà úÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä, çÄåÌÈåø åÀñåÌîÇ÷, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, ãÌÀàÄéðåÌï çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, åÀúÇîÌÈï øÅéçÈà ãÀùÑåÉùÑÇðÌÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈøÀçÇú áÌÅéäÌ, àÈîÀøÇú ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú, åÌáÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãÇú ñÆâåÉ''ì, ëÌÇã ðÈçÀúÈà øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄéðåÌï çÄåÌÈåø åÀñåÌîÇ÷, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈøÀçÇú áÌÀàÈú å' ãÌÀàÄéäÄé áÌÄáÀøÄéú, àÈîÀøÇú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí.

åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãÇú ñÆâåÉ''ì, îÇä ãÌÇäÂååÉ öÅøÄ''é àÄúÀòÂáÄéã öÄéÌÅéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉîÅø, åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àìäé''í îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì òÄõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä åÀâåÉîÅø, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ òÄõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ, åÌáÀäÇàé àÂúÇø àÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÀáÇòÀìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÇú (ùéø á ä) ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé.

åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì çÈàáÄéï áÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä, àÄúÀôÌÇñÌÄé÷ ðÀáÄéòåÌ ãÄðÀ÷åÌãÄéï îÅàÇúÀåÈåï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú éÇáÌÈùÑÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀùÑåÌøË''÷ çÄéøÅ''÷, ùÑÈøÀ÷åÌ åÇéÌÇçÇøÀ÷åÌ ùÑÅï àÈîÀøåÌ áÌÄìÌÈòÀðåÌ (àéëä á èæ), ÷ÈîÅõ ôÌÇúÌÈ''ç ãÌÈà ñÈâÄéø åÀãÈà ôÌÈúÇç, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÄéðåÌï ãÌÀñÈâÀøÄéï åÌôÈúÀçÄéï îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÄéï, ìÀâÇáÌÅé àÇúÀåÈåï, åÀàÈú å' ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈèåÌé òÇì øÅéùÑÅé àÇúÀåÇåï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé øÈôÅ''ä, åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÄîÀöÄéòåÌ ãÀàÇúÀåÈåï àÄúÀ÷ÀøÅé ãÈâÅ''ùÑ, àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÅéåÈåï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à éã) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá, øÈöåÉà áÀãÈâÅ''ùÑ åÈùÑåÉá áÌÀøÈôÅ''ä.

ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇìÀéÈéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀúÇâÌÄéï, ðÀ÷åÌãÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀãÄáÌåÌøÈà, àÇúÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï áÌÀòåÉáÈãÈà, ùÑÆáÇò æÇéÀéðÄéï àÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] [öéåø] é''å àÄéäåÌ æ', ìÈà öÀøÄéëÄéï úÌÇâÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï àÄúÀ÷ÀøåÌï úÌÇâÌÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éäå''ä.

[úé÷åðé æåäø - ãó î ò''à]

úÌÇâÌÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀìÄáÌÈà åÌîåÉçÈà, ðÀ÷åÌãÄéï áÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÀôåÌîÈà, àÇúÀåÈåï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÀàÅáÈøÄéï, åÌîÅàÄìÅéï ðÀ÷åÌãÄéï åÀèÇòÂîÅé åÀàÇúÀåÈåï, òÈáÄéã äÇäåÌà ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ëÌÈøÀñÇéÌÈéà èÀîÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (àéëä ä éè) àÇúÌÈä éäå''ä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá åëå', îÇàé àÇúÌÈä, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéäå ëä à) éäå''ä àìä''é àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ, áÌÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (çá÷å÷ â å) øåÉí éÈãÅéäåÌ ðÈùÒÈà, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀîÄé ðåÉùÒÀàÄéï ëÌÇôÌÇéÄí ìÀøåÌí äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øåÉí éÈãÅéäåÌ ðÈùÒÈà, åÌîÇàé ðÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à, ãÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä ëÌÉ''çÇ îÈ''ä, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ãó î ò''à) (úäìéí ÷éà å) ëÌÉ''çÇ îÇ''òÂùÒÈéå äÄ''âÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ, åÀäÇàé àÄéäåÌ ë''ç ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄéÀãÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðåÌï ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å, ëÌÄðÌåÌéÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäåÌ éäå''ä àìäéð''å éäå''ä, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé çÅéìÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (àéëä à å) åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó.

éå''ã ä''à åà''å ä''à, àÄéðåÌï òÂùÒÇø àÆöÀáÌÀòÈàï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø ç éã) éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá, ãÌÄáÀäåÉï ë''ç ôÌÄøÀ÷Äéï, ãÌÀàÄéðåÌï ë''ç àÇúÀåÈåï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà éäå''ä àìä''é àÇúÌÈä, åÌîÇàé àÇúÌÈä, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí öâ á) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä, åÌîÇàé ðÈëåÉï, ãÌÈà ðÆàÁîÈï éåÉùÑÅá åÀðÆàÁîÈï òåÉîÅã áÌÀàÆîÀöÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îã éâ) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, åÌîÇàé îÅàÈæ, àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ðç è) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéäå''ä éÇòÂðÆä, åÌîÇàé àÈ''æ àÄìÌÅéï úÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éàäãåðä''é ãÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï àÈîÅ''ï.

åÀãÈà àÄéäåÌ äÈòåÉðÆä àÈîÅï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, áÀäÇäåÌà ë''ç, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÈòåÉðÆä àÈîÅï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí öâ á) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä, åÌáÅéäÌ (àéëä ä éè) àÇúÌÈä éäå''ä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá, àÇúÌÈä, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÈáÄéðåÌ îÇìÀëÌÅðåÌ àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, åÌîÇàé ðÄéäåÌ àÈáÄéðåÌ àÈá äÈøÇçÂîÈï.

åÀàÄéäåÌ ëÀìÄéì ëÌÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇàé ðÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÀéîÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä ãÄöÀìåÉúÈà, àÄéäåÌ éÀúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÇéÌÈéà, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÇúÌÈä éäå''ä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá ëÌÄñÀàÂêÈ ìÀãåÉø åÈãåÉø, åÌîÇàé ðÄéäåÌ ìÀãåÉø åÈãåÉø, àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú à ã) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú, åÀìÅéú ãÌåÉø ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, îÉùÑÆä ãÀùÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÀðÇäÂøÈà.

áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ (åé÷øà èæ â), úÌÈà çÂæÄé àÅéï àÈãÈí îÅôÄé÷ øÀöåÉðåÉ îÅéäå''ä àÆìÌÈà áÀæÉàú, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éç ëá) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá åÇéÌÈôÆ÷ øÈöåÉï îÅéäå''ä, åÀãÈà äÄéà òÄú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéäå''ä (úäìéí ÷éè ÷ëå), åÀëÇîÌÈä òÄúÌåÉú éÅùÑ, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà èæ á) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÄú, åÌùÑÀìÉîÉä àÈîÇø (÷äìú â ã) òÄú ìÄùÒÀçåÉ÷ åëå', ãÌÀàÄéðåÌï ë''ç òÄú, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÄú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéäå''ä.

åÀëÇã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú æÉàú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëå îã) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí åëå', îÇàé àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ìÈäÌ (ùéø å à) àÈðÈä äÈìÇêÀ ãÌåÉãÅêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÈðÈä ôÌÈðÈä ãåÉãÅêÀ åÌðÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ òÄîÌÈêÀ, áÌÀëÇîÌÈä úÇçÂðåÌðÄéí åÌöÀìåÉúÄéï, áÌÇöÌÄéöÄéú åÌáÄúÀôÄìÌÄéï, áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÌáÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìà éæ) áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉú äÄéà ìÀòåÉìÈí, àåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä, àåÉú ãÌÀùÑÇáÌÈú åÀéÉîÄéï èÈáÄéï, åÀàåÉú ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï.

òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ìá å) òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÄú îÀöÉà, îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá åÇéÌÈôÆ÷ øÈöåÉï îÅéäå''ä (îùìé éç ëá), åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈøÅéêÀ ìÄáÀðåÉé áÌÀæÉàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè ëç) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, åÀãÈåÄã áÌÀæÉàú äÅôÄé÷ øÀöåÉðåÉ îÅéäå''ä ëÌÀùÑÆðÌÄìÀçÇí òÄí àåÉéÀáÈéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ëæ â) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä åëå', áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ, åÀäÇðÌÈáÄéà ëÌÀùÑÆøÈàÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, ìÉà øÈàÈä ìÈäÆí îÀðåÌçÈä àÆìÌÈà áÇòÂáåÌø æÉàú, åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÅéúÅé àÆìÌÈà áÀæÉàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä â ëà) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì, åÄéäåÌãÈä ìÈà àÄúÀáÌÈøÅéêÀ àÆìÌÈà áÀæÉàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ æ) åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä, åÌîÉùÑÆä ìÈà áÌÈøÅéêÀ éÈú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀæÉàú (ùí à) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈú ìÄáÌåÉ âÌÇí ìÈæÉàú, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí öá æ) àÄéùÑ áÌÇòÇø ìÉà éÅãÈò åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú.

[úé÷åðé æåäø - ãó î ò''á]

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈàÈãÈí áÌÈäÌ éÈôÄé÷ øÀöåÉðåÉ, åÌáÈäÌ îÇùÌÒÄéâ äÇùÌÑÅí, ùÑÆæÌÆäåÌ ñåÉã òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã, òÇì æÉàú åÇãÌÇàé, ìÀùÑÅí éäå''ä ùÑÆäåÌà òÇì æÉàú, ìÈîÌÈä úÌÄ÷ÀðåÌ áÌÀùÑÇçÂøÄéú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, åÀëÅï áÌÇîÌÄðÀçÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, åÀëÅï áÌÀòÇøÀáÄéú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, åÀëÅï áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, åÀëÅï áÌÀéåÉí èåÉá ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, åÀëÅï áÌÇòÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÀùÑåÌáÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÇì æÉàú, äåÌà îåÉøÆä ùÑÆäÂåÇéÌÈ''ä äÄéà òÇì ëÌÈì ñÀôÄéøÈä (ãó î ò''á) åÌñÀôÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (ã''ä à ëè éà) ìÀêÈ éäå''ä äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉîÅø, åÀàÅéï ìÈêÀ ôÌÀòåÌìÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷â éè) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, àÂáÈì áÌÄæÀîÈï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇöÀãÌÄé÷ ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ öÀãÈ÷Èä ùÑÆäÄéà îÇìÀëåÌú, òÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÄëÀìÈìÄéí áÌåÉ ëÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéï öÇãÌÄé÷Äéí òÇì ùÑÀîåÉ, éäå''ä ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä éæ) öÇãÌÄé÷ éäå''ä áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, åÌîÀøÇçÅí òÇì áÌÄøÀéåÉúÈéå áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÅéï öÀãÈ÷Èä àÆìÌÈà úÀôÄìÌÈä, ö' àÂîÅðÄéí, ã' ÷ÀãåÌùÑåÉú, ÷' áÌÀøÈëåÉú, ä' çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÀùÑÅé úåÉøÈä, åÀæÆäåÌ öÀãÈ÷Èä úÀøåÉîÅí âÌåÉé (îùìé éã ìã), åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå å) åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÌåÉ öÀãÈ÷Èä, åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä áÌÈäÌ ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðè éæ) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï.

îÄöÌÇã ä äÄéà öÀãÈ÷Èä, åÌîÄöÌÇã é äÄéà ëÌåÉáÇò òÇì øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉú áÌÀøÄéú, òÂèÈøÈä áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷, åÌîÄöÌÇã å ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (àéåá éà è) àÂøåÌëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ, îÄöÌÇã ä òÆìÀéåÉðÈä åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí.

åÌëÀùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ðÀáåÌàÈä, ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÀáÄéàÄéí, åÌîÇìÀëåÌú äÄéà ãÄîÀéåÉï ëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá éà) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (ùí) åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀâåÉîÅø, ùÑÆäÄéà ëÀîåÉ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ùÑÆëÌÈì äÇôÌÈðÄéí ðÄøÀàÄéï áÌÈäÌ, ëÌÅï ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú îÇøÀàÄéï áÌÈäÌ ëÌÉçÈí åÀãÄîÀéåÉðÈí åÀöåÌøÉúÈí, ìÀëÈì ðÈáÄéà ëÌÀôÄé äÇùÌÒÈâÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀîåÉ ëÌÅï ìÀîÇèÌÈä äÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÇëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌáÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí, åÀäÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆáÌÈäÆí, åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇúÌÀìåÌéÄí îÅäÆí, ùÑÆéÌÆùÑ îÇìÀàÈëÄéí âÌÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä æ) ëÌÄé âÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí, åÀëÅï áÌÀëÈì ëÌåÉëÈá åÌîÇæÌÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷â éè) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, åÀæÆäåÌ åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä (äåùò éá éà), åÌìÀëÈì àÆçÈã ðÄãÀîÆä ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀäÈáÅï àÈîÅï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ.

éäå''ä äåÌà áÀëÆúÆø, ùÑÆäÈéÈä ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äåÌà åÌùÑÀîåÉ ìÀáÈã áÌÇëÌÆúÆø, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÇú øÅàùÑÄéú éÈøÇã òÈìÈéå, åÀìÉà äÈéÈä çÈñÅø îÄìÌÀîÈòÀìÈä, åÀëÅï áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä, ëÀîÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø åÀàÅéðåÉ çÈñÅø îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà îÅçÂáÆøÀúÌÈäÌ, òÇã àÅéï ñåÉó åÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú.

åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÀæÉàú, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÄéà ëÀìåÌìÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÄéäÄé éÄçåÌã åÀ÷ÆùÑÆø ëÌËìÌÈí, åÀäÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éøîéä éè ëâ) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú, äÄéà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀáåÌàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀáÄéàÇéÌÈà, çÈëÀîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÇëÌÄéîÇéÌÈéà, ãÀëÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ çÂëÈîÄéí.

åÀë''ç àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ìÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀëËìÌÀäåÉï àÄéðåÌï áÌÅéï ìÄëÀúÄéáÈä áÌÅéï ìÀëÈì îÄìÌÈä ãÀéÄúÀòÂáÄéã áÌÇéÀãÄéï, ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÀë''ç ôÌÄøÀ÷Äéï àÄéðåÌï áÌÇòÂùÒÇø àÆöÀáÌÀòÈàï, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà îÅäÇëÌÉçÇ àÆì äÇôÌåÉòÄì, åÀëÉìÌÈà áÀçÈëÀîÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (úäìéí ÷ã ëã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

àÄéú çÈëÀîÈ''ä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇúÀåÈåï, åÀàÄéú çÈëÀîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï áÌÇú ÷åÉì, åÌáÀäåÉï øÈæÈà ãÀãÄáÌåÌøÈà ìÄãÀøÈùÑÈà åÌìÀëÈì îÄìÌÈä ãÀúÇìÀéÈéà áÄãÀøÈùÑÈà, úÌÇâÌÄéï àÄéðåÌï ìÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùîåú ìà ã) åÀìÇçÂùÑåÉá îÇçÂùÑÈáåÉú åëå', åÀëËìÌÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä, åÀàÄéäÄé ëÀìÈìÈà ãÀëËìÌÀäåÌ.

åÌáÀøÈæÈà ãÀà úÄùÑÀëÌÇç èÇòÂîÄéï åÌðÀ÷åÌãÄéï åÀàÇúÀåÈåï, åÀäÈëÄé áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä [öéåø] úÌÀìÇú úÌÇâÌÄéï ìÀòÄéìÈà ëÌÀîåÉ æÇéÀéðÄéï ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, áÌÈäÌ øÀùÑÄéîÄéï (ñ''à øîéæéï) ëÌÄúÀøÄéï åÌðÀ÷åÌãÄéï åÀàÇúÀåÈåï, åÀäÈëÄé áÀëÈì àÈú åÀàÈú, ù ùÑÇáÌÈú äÇâÌÈãåÉì áÌÄéðÈä, ùÑÇáÌÈú äÇ÷ÌÈèÈï îÇìÀëåÌú, á' úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï âÌÀãåÌìÈä âÀáåÌøÈä, ú' úÌÄôÀàÆøÆú, áÌÅéäÌ ùÑÀ÷Äéì ùÑÇáÌÈú ìÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, úÌÀìÇú ëÌÄúÀøÄéï ãÀù úÌÀìÇú ñÀôÄéøÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä.

[úé÷åðé æåäø - ãó îà ò''à]

åÀäÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä, àÆìÌÈà (ëì) àÄéäåÌ áÆ''ï é''ä îÄï áÌÄéðÈ''ä, åÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäåÌ îÀîåÌöÈò áÌÄúÌÀìÇú àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éä''å, ãÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀáÄéðÈä, åÀàÄéäåÌ îÀîåÌöÈò ëÌÀâåÌôÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, åÀàÄéäåÌ (ãó îà ò''à) àåÉú áÌÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì áÌÀà''ú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà îÅà' åÀòÇã ú', åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì úÌÀìÇú áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇãÀîÈàÄéï, åÌúÀìÇú áÌÇúÀøÈàÄéï, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì úÌÀøÅéï å'å' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú ëç æ) òÇì ùÑÀúÌÅé ÷ÀöåÉúÈéå åÀçËáÌÈø, ãÌÀàÄéðåÌï (ð''à åàéðåï) é''á áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÆîÀöÈòÄéÌåÉú, åÀëËìÌÀäåÌ çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀä ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú åÈåÄé''ï, (ð''à ãàúîø áäåï éå''ã ä''à åà''å ä''à), ãÌÀàÄéäåÌ ãåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ëå èæ) òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, áÌÀîÇàé ñÈìÀ÷Çú ìÀòÆùÒÆø áÌÀàÈú é'.

÷Èí ñÈáÈà çÇã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ä' àÄéú áÌÈäÌ úÌÀìÇú åÈåÄé''ï, ãÌÀàÄéðåÌï çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø], ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (îùìé é å) åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, îÇàé øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀä' òÄìÌÈàÈä, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÀùÑÄéëåÌ ìÀä' æÀòÄéøÈà òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéï ãÌÈà âåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÄéðÈï çÇã.

å' ãÌÀàÄéäåÌ áÄîÀöÄéòåÌú ä''ä, àÄéäåÌ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä, åÀàÄéäåÌ àÇîÌÈä, åÀñÈìÄé÷ (ð''à ãñìé÷) áÌÀàÈú é' ìÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú ëå èæ) òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, åÀàÇîÌÈä åÇçÂöÄé äÈàÇîÌÈä øÉçÇá äÇ÷ÌÆøÆùÑ äÈàÆçÈã, ãÌÈà å' é', ãÌÀàÄéäåÌ áÀøÈæÈà ãÀæ', ãÌÀëÈì úÌÇâÌÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ.

ùÑÀúÌÅé ëÀúÅôÉú (ùí ëç æ) çÉáÀøÉú ãÌÈà ëÈúÅó òÄìÌÈàÈä åÀëÈúÅó úÌÇúÌÈàÈä, ãÀàÄéðåÌï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðåÌï ä''ä, àÆì ùÑÀðÅé ÷ÀöåÉúÈéå àÄéðåÌï å' å', åÌáÀäåÉï àÄúÀòÂáÄéã ä' ä' áÌÀçÄáÌåÌøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÆì ùÑÀðÅé ÷ÀöåÉúÈéå åÀçËáÌÈø (ùí).

áÌÀëÈì àÂúÇø àÇîÌÈä àÄéäÄé å', åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäÄé áÌÇú ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÇçÂöÄé äÈàÇîÌÈä ãÈà é', ãÌÄúÀøÅéï éåÌãÄé''ï àÄéðåÌï ùÑÄòåÌøÈà ãÀàÇîÌÈä, åÀàÈú é' ùÑÄòåÌøÈà ãÄéìÈäÌ úÌÀìÇú èÀôÈçÄéí, åÀãÈà â', åÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÄòåÌøÈà ãÀâåÌôÈà ãÀáÇø ðÇùÑ, ìÈ÷ÃáÅì òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò (ñ''à ãàñúì÷ å' åàùúàø ã' îï ãå ôøöåôéï, åùòåøà ãëìà å', áàú é' ñìé÷ ìòùø), ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀëËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÅé áÀâåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà úÀøÅéï àÇîÌÄéï îÄï ôÌÄøÀ÷Èà ìÀôÄøÀ÷Èà, åÀëÅï áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï, äÈà àÇøÀáÌÇò, åÀëÅï áÌÄúÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ã' äÈà ç', åÌáÀâåÌôÈà úÌÀøÅéï äÈà òÆùÒÆø, ãÌÈà àÄéäåÌ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, äÇ÷ÌÆùÑÆ''ø àÄéäåÌ áÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï, áÌÅéï ÷ÆùÑÆø ìÀ÷ÆùÑÆø.

åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈàÆçÈú (ùí ëå ëæ), àÄéðåÌï çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã éÈîÄéï, åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ëÌËìÌÀäåÌ îÄãÌÈä ìÇáÌÀøÄéçÄéí, åÀàÄéðåÌï îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀâåÉîÅø (éùòéä î éá), åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ, åÀàÄéðåÌï àÈ àÅ àÉ àÄ àË çÈîÅùÑ ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÈîÅ''õ öÅøÄ''é çÉìÅ''í çÄéøÅ''÷ ùÑËøÅ''÷, àÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÀàìäé''í, ãÌÀäÈëÄé ñÀìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÇï, åÀøÈæÈà ãÀàìäé''í îÈìÅà é''ä, åÀãÈà àÄéäåÌ (ð''à éä''å) áÌÄéðÈä åÇãÌÇàé.

åÀäÈëÄé áÀøÈæÈà ä' àÇìÀôÄé''ï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï úÌÀìÇú ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ åÀðÆôÆùÑ, ä' æÀòÄéøÈà âåÌôÈà áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ôÌÀúÄéìÈä (ñ''à ôúéì ä') ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ úÌÀìÇú âÌåÌåÈðÄéï ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà, ãÀàÄéäåÌ ðÅø éäå''ä ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí (îùìé ë ëæ), æÇéÄú îÄæÌÅúÄéí ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, ëÌÈúÄéú ãÌÀëÇúÌÄéùÑ ëÌÀúÄéùÑÈà áÀàÄéðåÌï àÈúÄéï (ñ''à æéúéï) ãÌÀàÄéðåÌï àÅáÈøÅé âåÌôÈà, åÀãÈà áÀøÄéú îÄéìÈä, ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú âÌÇã.

[úé÷åðé æåäø - ãó îà ò''á]

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà (áîãáø éà æ), áÌÀäÇäåÌà éåÌ''ã àÄúÀòÂáÄéãÇú âÌÄéã, åÀàÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú âÌÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄæ' ñÀôÄéøÈàï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï âÌÇã, åÀàÇîÌÈàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ìÈà éÈãÀòåÌ îÇä äåÌà, ãÌÀðÈçÄéú ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄæÀøÇò âÌÇã çÄåÌÈåø, åÀòÄéðåÉ ëÌÀòÄéï äÇáÌÀãÉìÇç (ùí), ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÌÈåø îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÀèÇòÀîÌåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄéú áÌÄãÀáÈùÑ (ùîåú èæ ìà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, îÇä äåÌà, ëÀìÄéì îÅòÂùÒÇø àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï (ãó îà ò''á) éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀãÈà îÇðÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï î''ä, åÀìÈà éÈãÀòåÌ îÇ''ä äåÌà.

åÀòÄøÆá øÇá ùÑÀàÄéìåÌ áÌÄùÒÀøÈà åÀéÈäÄéá ìåÉï, åÌîÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø éà ìâ) äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí èÆøÆí éÄëÌÈøÅú åÀàÇó éäå''ä ëå', åÀäÇàé áÌÈùÒÈø äÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÇáÌÈùÒÈø äÇéÌåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà îÇðÌÈà ãÀàÈëÀìåÌ òÄøÆá øÇá, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÈîÀøåÌ òÂìÈäÌ àÅéï ãÌÈáÈø èÈîÅà (ñ''à øò) éåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀøÈæÈà ãÀäÇàé áÌÈùÒÈø îÇàé ðÄéäåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú å â) áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÈùÒÈø, åÀøÈæÈà ãÈà ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÀîÇñÌÇø, åÀäÇàé áÈùÒÈ''ø áÌÀäÄôÌåÌëÈà ùÑÆáÆ''ø, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí îá éè) ùÑÆáÆø øÇòÂáåÉï áÌÈúÌÅéëÆí, àÄí æÈëåÌ áÌÈùÒÈø ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (àéåá éè ëå) åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçæÆä àÁìåÉ''äÇ, åÀàÄí ìÈà ðÈèÀøÄéï áÌÀäÇàé áÌÈùÒÈ''ø àåÉú áÌÀøÄé''ú, àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìåÉï áÌÇùÌÑÆáÆ''ø. (ñ''à îöàúé) åÀúÈà çÂæÄé ëÌÈì ùÑÀîÈà ãÀàÄéäÄé îÄï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÀâåÉï ëÌÄé áÌÀéÈ''äÌ éäå''ä öåÌø òåÉìÈîÄéí (éùòéä ëå ã) úÌÇìÀéÈà îÄï çÈëÀîÈä, åÌîÄï úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï îÄï áÌÄéðÈä, åÌîÄï àÇøÀáÌÇò úÌÇìÀéÈï îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌîÄï çÈîÅùÑ úÌÇìÀéÈéï áÌÀçÈîÅùÑ ñÀôÄéøÈï, åÌîÄï ùÑÄéú úÌÇìÀéÈéï îÄï öÇãÌÄé÷, åÌîÄï ùÑÆáÇò åÀúÄùÑÀòÈä áÌÅéäÌ, îÄï òÆùÒÆø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä ñÉìÆú, åÌáÈäÌ îÀòÇùÌÒÀøÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀôÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä (ëàï çñø).

æÇøÀ÷È''à äÇàé úÌÇâÌÈà àÄéäÄé é', åÀçåÌèÈà ãÄéìÈäÌ å', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ëÌåÉøÀëÄéï àÆú ùÑÀîÇò òÄí åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú åÀìÈà äÂååÉ îÇôÀñÄé÷Äéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈú é' àÄéäÄé àÇáÀðÈà îÇøÀâÌÀìÄéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀ÷ÈøÈà, ÷ÄéøÀèÈà àÄéäÄé ùÒÈôÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÅçÈîÅùÑ úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àçä''ò áåî''ó åÀâåÉîÅø, åÀãÈà ä' æÀòÄéøÈà, çÈîÅùÑ àÇáÀðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÈà ä' òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéðåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä, àÄúÀòÂáÄéãåÌ ä' àÇáÀðÄéï àÆçÈã.

ëÌÀøÄéëåÌ ãÀëåÌìÀäåÌ å' ãÀàÄéäåÌ ëÀìÄéì ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÀàÄéðåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àÆçÈã (ãáøéí å ã), åÌáÀäÇäåÌà ëÌÀøÄéëåÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÇçÂøÈà ÷ÄéøÀèÈà åÌìÀàÈøÀëÈà áÌÈäÌ, äÇàé àÇáÀðÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅçÈîÅùÑ, (ð''à îòùø), òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ (ùí éæ ë).

ëÌÇã äÇàé àÇáÀðÈà áÌÈòÇàú ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷, àåÉ áÌÀñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀëÅï áÌÀçÇéÌÈéáÄéï, ðÈèÀìÈà îÄâÌÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈàï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÈäÌ ëÌËìÌÀäåÌ âÀáåÌøåÉú, åÀëÇã áÌÈòÇàú ìÀîÆòÁáÇã çÄðÌÈà åÀçÄñÀãÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ðÈèÀìÈà îÅçÆñÆã, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ çÂñÈãÄéí, åÀëÇã áÌÈòÇàú ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÈìÀîÈà, ðÈèÀìÈà îÅòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ øÇçÂîÅé.

åÀäÇàé é' àÄéäÄé áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, àÄí ëÌÅï áÌÀîÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú ëÌÇã ðÈèÀìÈà îÅàÂáÈäÈï, àÆìÌÈà áÌÄðÀ÷åÌãÈä, ëÌÇã àÄéäÄé ðÀ÷ÄéãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀ÷î''õ ðÇèÀìÈà îÅçÆñÆã, åÀëÇã àÄéäÄé ðÀ÷ÄéãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀáÈ''à ðÇèÀìÈà (ñ''à éð÷à) îÄâÌÀáåÌøÈä, åÀëÇã ðÀ÷ÄéãÈà îÅçÉìÅ''í àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà (ëàï çñø åäåà áú÷åæ''ç ãó ë''ã ò''â).

åÇéÌÉàîÆø àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ (áøàùéú ã è), úÌÈà çÂæÄé úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄáÀäåÉï çÈá, âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ îÄéúÈä, à' àÈîåÉï îåÌôÀìÈà åÌîÀëåÌñÆä, é' îÇçÂùÑÈáÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, åÀäÈà ëÌÇîÌÈä îÇçÂùÑÈáÄéï àÄéðåÌï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä, åÌìÀòÄéìÈà ìÀòÄéìÈà îÇçÂùÑÈáÈä, åÌìÀòÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä, ãÀìÅéú ìÀòÄéìÈà îÄðÌÈäÌ, åÀäÄéà ñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, òÄìÌÈàÈä ãÀëÈì òÄìÌÈàÄéï, àÄé úÅéîÈà ãÀñÈìÄé÷ îÇçÂùÑÇáÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí úÌÇîÌÈï, ìÈà, ãÀäÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú â é) åÈàÄéøÈà ëÌÄé òÄéøåÉí àÈðÉëÄé åÈàÅçÈáÅà, ãÌÀäÇàé òÄøåÉí àÇçÂæÅé ãÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÇìÀáÌåÌùÑÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÇáÌÈà åÈàÅçÈáÅà, åÌáÄáÀøÈà åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä (ùîåú â å).

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT