HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ö ò''à]

åÀàÄìÌÅéï ðÇäÂøÄéï, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀîÇæÌÈìÈà (òúé÷à ÷ãéùà). åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéï. åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀãÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀëÉìÌÈà äåÌà òÇúÌÄé÷Èà, (ãó ø''ö ò''à) åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï, ðÀäÄøÄéï ìÄúÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂáÈäÈï. åÀàÄìÌÅéï ðÇäÂøÄéï ìÄáÀðÄéï. åÀëÉìÌÈà ðÈäÄéø îÅàÂúÈø çÇã. ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé òÇúÌÄé÷Èà, øÇòÂåÈåà ãÌÀøÇòÂåÈåï, ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀçÅãåÌ ùÑÀìÅéîÈúÈà.

äÇàé çÈëÀîÀúÈà àÄ÷ÀøÅé òÅãÆï, åÀäÇàé òÅãÆï àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÅòÅãÆï òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÌîÅäÇàé òÅãÆï, àÄ÷ÀøÅé ùÑÅéøåÌúÈà. ãÌÄáÀòÇúÌÄé÷Èà ìÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀìÈà äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÅéäÌ ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà. åÌîÅàÂúÈø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ.

áÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, àÄ÷ÀøÅé äåÌà. åÀùÑÇôÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÅéðÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÈà ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÇúÌÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, îÄðÌÅéäÌ äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. åÀäåÌà àÈá ìÇàÂáÈäÈï. åÀäÇàé àÈá ðÈôÄé÷ îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ, ãÌÇøÀëÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ. àÂáÈì åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ, îÀ÷åÉîÈäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌÈäÌ. (î÷åîä îîù. åìà ãøëä. î÷åîä îîù. åëì ùëï ãøëä.) åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÄñÀúÌÄéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

äÇàé çÈëÀîÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÄðÌÅéäÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. (ùáéìéï åìà àøçéï) åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. äÇàé çÈëÀîÈä àÈá ìÇàÂáÈäÈï. åÌáÀäÇàé çÈëÀîÈä, ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÈè çÈëÀîÈä, àÄ÷ÀøÅé àÈá ìÇàÂáÈäÈï. ëÌÉìÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. (ñ''à ëã îúôùèï çëîåú, àú÷øé àá ìàáäï. ëìà ìà àúëìéì àìà áäàé) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

æÈ÷Çó øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÀãåÉé, åÀçÇãÅé, àÈîÇø, åÇãÌÇàé òÄéãÌÈï äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà. úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà, àÇúÀ÷Äéï ëÌÀòÅéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÇçÂøÈà (ñ''à ëòéï ãëø) (àìà áãëø) ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀäÇàé çÈëÀîÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Èà åÀàÄúÀðÀäÄéø îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà àÄúÀðÀäÄéø àÆìÌÈà áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌÀäÇàé çÈëÀîÈä àÄúÀôÌÀùÑÇè, åÀàÇôÌÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ áÌÄéðÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äåÌà, çÈëÀîÈä àÈá. áÌÄéðÈä àÅí. çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà àÄúÌÀ÷ÈìåÌ, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé, ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï.

ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÈà àÈá ìÀëÉìÌÈà, àÈá ìÀëËìÌÀäåÌ àÂáÈäÈï, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. (çëîä àá. áéðä àí. (îùìé á) ëé àí ìáéðä ú÷øà) ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ, àåÉìÄéãåÌ, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÀäÅéîÀðåÌúÈà. áÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, äÈëÄé úÌÈàðÅé, îÇäåÌ áÌÄéðÈä. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, éåÉ''ã áÌÀäÅ''à, àÄúÀòÇáÌÀøÇú, åÀàÇôÌÄé÷Çú áÌÅï, åÀàåÉìÄéãÇú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÄéðÈä àÄ÷ÀøÅé, áÌÅï éÈ''äÌ, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï, åÌáÅï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀúÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÅéîåÌúÈà (ð''à áï é''ä, úøååééäå ãîúçáøï, åáï áâååééäå. áú÷åðééäå àùúëçå ùìéîåúà ãëìà ëììà) ãÌÀëÉìÌÈà, àÈá åÈàÅí. áÌÅï åÌáÇú.

îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ìÈà àÄúÀéÀéäÄáåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, áÌÇø ìÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀòÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà ñÈèÈàï áÌÀäåÌ ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄðÀãÌÇò àåÉøÀçåÉé, åÀìÈà ñÈèÅé, åÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäåÌ. ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï ðÀäÄéøÄéï áÌÀäåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈäÄéø îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà. ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÄé÷. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà òÈàì åÀðÈôÇ÷, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé. ãÌÀäÈà âÌÇìÀéÈà ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ðÀäÄøÄéï áÌÀìÄáÌÈàé, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà åÌãÀçÄéìåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄìÌÅéï áÌÀðÇé ãÌÀäÈëÈà, éÀãÇòÀðÈà áÌÀäåÌ ãÌÀäÈà òÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÀàÄúÀðÀäÄéøÈï áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï, åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÀäåÉï, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ö ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. ëÌÉìÌÈà çÇã, ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã îÄìÌÈä. ìÈà (ãó ø''ö ò''á) úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ ôÌÄéøåÌãÈà. áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈá, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéåÉ''ã, ãÌÀúÇìÀéÈéà îÄîÌÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éåÉ''ã ëÌÈìÄéì àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï. é' ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈï. é' øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÈúÅé úÌÈãÄéø åÀìÈà ôÌÈñÄé÷. åÀäÇàé äåÌà òÄãÌåÌðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÀæÇëÌÈàÈä ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé úÌÈãÄéø ìÀâÄðÀúÌÈà, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄáÀøÅé áÌÀéåÉ''ã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. é' ëÌÈìÄéì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï å''ã.

áÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà úÌÈðÅéðÈï, àÂîÇàé å''ã ëÌÀìÄéìÈï áÌÀéåÉ''ã. àÆìÌÈà ðÀèÄéòÈä ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà (ñ''à åãàé) ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé å'. àÄéú âÌÄðÀúÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäÄé ã'. åÌîÅäÇàé å', àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéà ã'. (ãàéäé àøáòä øàùéí) åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÀâåÉ'. îÇàé òÅãÆï. ãÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà é'. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú. àÆú äÇâÌÈï, ãÌÈà äåÌà å'. åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, ãÌÈà äåÌà ã', åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀéåÉ''ã.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄ÷ÀøÅé àÈá ìÀëÉìÌÈà. àÈá ìÇàÂáÈäÈï. ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, (à÷øé) áÌÅéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú. (îäàé é' ùéøåúà åñéåîà ãëìà) åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. îÄãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÄéîÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÄéîÌÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéîÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÈäÌ àÄúÀéÀãÇò åÌáÈäÌ àÄúÀøÀîÄéæ, ùÑÄéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (çëîä à÷øé) ãÌÀáÈäÌ ñÈúÄéí ëÌÉìÌÈà.

ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇã äÇùÑÀúÌÈà øÈîÄéæÀðÈà, åÀìÈà àÂîÅéðÈà ëÌÈì àÄìÌÅéï éåÉîÄéï. åÀäÈàÄéãÌÈðÈà îÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ñÄèÀøÄéï, é', ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé çÈëÀîÈä. ä' ãÌÈà àÄéîÌÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï áÌÄéðÈä. å''ä, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï îÅàÄéîÌÈà. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀáÄéðÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. éåÉ''ã ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÄéîÌÈà, åÌîÇôÌÀ÷Äéï áÌÅ''ï. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÄéðÈä, àÈ''á åÈàÅ''í ãÌÀàÄéðÌåÌï é''ä, áÌÅï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÄéðÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä, åÀìÈà áÌÄéðÈä. àÆìÌÈà úÌÀáåÌðÈä àÄ÷ÀøÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÄúÀøÅéï áÌÀðÄéï, áÌÅ''ï åÌáÇ''ú, ãÌÀàÄéðÌåÌï å''ä, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä. ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀàÄìÅéï àÇúÀåÈåï, áÌÅ''ï åÌáÇ''ú, àÄéðÌåÌï å''ä. åÀëÉìÌÈà çÇã ëÌÀìÈìÈà, åÀäÇéÀéðåÌ úÌÀáåÌðÈä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀâÇìÌÅé åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé îÅäÇàé äåÌà. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÅé, ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÄéðÌåÌï, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÅ''à ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä. åÀäÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ìÀæÄîÀðÄéï (éãéòï) éÀãÄéòÄéï (ìæîðéï ñâéàéï). ãÌÀäÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÈà àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄéðÌÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÇëÌÀàÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌãÀëåÌøÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈ''ä. ëÌÀëÇìÌÈ''ä îÇîÌÈùÑ àÇúÀéÈéà. (àáì) äÇàé àÄéîÌÈà, ìÈà àÇôÀñÄé÷ øÀòåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀçÇã ðÈôÀ÷Äéï, áÌÀçÇã ùÑÇøÀéÈéï. ìÈà àÇôÀñÄé÷ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï, éåÉöÅà úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÇôÀñÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá øÇòÀéÈúÄé, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀàÇçÀåÈä ùÑÇøÀéÈéï, áÌÀàÇçÂãåÌúÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà (ùìéîúà). àÂáÈì äÈëÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ãÌÀëÇã àÈúÈà ãÌÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ, äÄéà ëÌÇìÌÈä, ëÌÀëÇìÌÈä àÄéäÄé àÇúÀéÈéà îÇîÌÈùÑ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌÀøÅé (åéçé øî''á) úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé ôÌÈøÄéùÑ ùÑÀìÉîÉä. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ñÀúÄéîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, åÀìÈà ñÈúÄéí ëÌåÌìÅé äÇàé. åÌìÀáÈúÇø úÌÇìÀéÈà ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà áÌÀäÇäÄéà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀëÇìÌÈä, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀéåÉ''ã ìÈà àÇôÀñÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, àÄúÀéÀäÄéá áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÇáÀãÄéï. ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀçÇéÈéáÇéÌÈà, ìÀãÇëÌÈàÈä ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí. åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëç) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éåÉáÅì äÄéà. îÇàé éåÉáÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. îÄùÌÑåÌí äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀàÈúÅé åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀàÈúÅé úÌÈãÄéø, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷.

[æåäø çì÷ â' - ãó øö''à ò''à]

ëÌÀúÄéá (ãó øö''à ò''à) (îùìé á) ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà ìÇúÌÀáåÌðÈä úÌÄúÌÅï ÷åÉìÆêÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÌÄ÷ÀøÈà, àÂîÇàé ìÇúÌÀáåÌðÈä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ òÄìÌÈàÈä. áÌÄéðÈä òÄìÌÈàÈä îÄúÌÀáåÌðÈä. áÌÄéðÈä àÈá åÈàÅí åÌáÅï. é''ä: àÈá åÈàÅí, åÌáÅï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. úÌÀáåÌðÈä: ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄáÀðÄéï, áÌÅï åÌáÇú, å''ä. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÈá åÈàÅí, àÆìÌÈà áÌàÄéîÌÈà ãÌàÄéîÌÈà åÇãÌÇàé (ñ''à ááéðä. åáúáåðä åãàé àéîà) øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï áÌÀðÄéï, àÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä. åÌëÀìÈìÈà ãÌÀàÈá àÅí åÌáÅï, àÄ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä. åÀëÇã áÌÈòÅé ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀëÌÀìÄéì.

åÀäÇàé àÈá åÈàÅí åÌáÅï, àÄ÷ÀøåÌï çÈëÀîÈä áÌÄéðÈä åÈãÇòÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÅï ðÈèÄéì ñÄéîÈðÄéï ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé ãÌÇòÇú, ãÌÀäåÌà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀäÇàé áÌÅï, àÄ÷ÀøÅé áÌåÌëÀøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÌëÀøÈà, ðÈèÄéì úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï. åÀëÇã àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀòÄèÀøåÉé, ðÈèÄéì úÌÀìÇú çåÌìÈ÷Äéï. åÌáÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ, úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, åÌúÀìÇú çåÌìÈ÷Äéï ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. åÀäÇàé åÀäÇàé äÂëÄé (ñ''à çã) äÂåÅé, éÀøåÌúÈà ãÌÀàÈáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ éÈøÄéú.

îÇàé éÀøåÌúÈà ãÌÈà. àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄéîÌÅéäÌ, åÌúÀøÅéï òÄèÀøÄéï ãÌÇäÂååÉ âÌÀðÄéæÄéï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀàÇçÂñÄéðåÌ ìÀáÅï ãÌÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂáåÉé, äÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÅåéäÌ çÇã òÄèÀøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, çÇã òÄèÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀàÈçÄéã ìåÉï. åÀëÇã ðÇäÂøÄéï àÄìÌÅéï àÈá åÈàÅí òÈìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀëÉìÌÈà ðÈèÄéì áÌÅï ãÌÈà, åÀéÈøÄéú ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀùÌÑÇè áÌÀëÈì âÌåÌôÈà. åÀäÇàé áÌÅï éÈäÄéá ìÄáÀøÇúÌÈà. åÌáÀøÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄëÌÈàï, áÌÀøÈà éÈøÄéú åÀìÈà áÌÀøÇúÌÈà. áÌÀøÈà éÈøÄéú ìÇàÂáåÌé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÀøÇúÌÈà. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï áÌÀøÇúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ã) åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÅéäÌ. (åàé úéîà ëì äàé åäàé à÷øåï öãé÷ åöã÷ áçã àéðåï åçã ëìà).

äÈðÅé àÈá åÈàÅí, ëÌÀìÄéìÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÈá èÈîÄéø éÇúÌÄéø. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀúÇìÀéÈà îÄîÌÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈ÷ÄéøåÌ (é÷éøà) ãÌÀëÈì éÇ÷ÄéøÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÈá åÈàÅí, îÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÅéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ ëÌÈì äåÉï éÈ÷Èø åÀðÈòÄéí. åÌëÀúÄéá (îùìé ëá) ëÌÄé ðÈòÄéí ëÌÄé úÌÄùÑÀîÀøÅí áÌÀáÄèÀðÆêÈ. (äðé ëììà ãëìà, ëîä ãàîéðà åúìééï îîæìà ÷ãéùà é÷éøà).

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÄãÌÈøÈà ìÈà âÌÈìÅéðÈà ëÌÉìÌÈà. åÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï, èÀîÄéøÄéï áÌÀìÄáÌÈàé äÂååÉ òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÌáÈòÅéðÈà ìÀàÇèÀîÀøÈà ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÀàÆìÀúÌÈà ùÑÈàÄéì ìÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìâ) åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆêÈ çåÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú çÈëÀîÈä åÈãÈòÇú åÀâåÉ', åÀçÈëÀîÈä áÌÇòÀéÈéï îÄéðÄé, åÀäÇùÑÀúÌÈà øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé, äÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà àÄéòåÌì ÷ÇîÌÅé ôÌÇìÀèÀøåÉé.

ëÌÀúÄéá (ùîåàì à á) ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú éÀéÈ'. ãÌÅòåÉú åÇãÌÇàé. äåÌà äÇãÌÇòÇú. áÌÀãÇòÇú ëÌÈì ôÌÇìÀèÀøÉé àÄúÀîÇìÌÀéÈéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ. (áâéï ëê) ãÌÇòÇú àÇçÂøÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ãÌÀäÈà èÀîÄéøÈà àÈæÄéì áÌÀâÇåÅåéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. ãÌÇòÇú ðÈäÄéø áÌÀîåÉçÄéï, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀîåÉçÈà ëÌÉìÌÈà. (áîåçà, áâåôà ëìà, ëé àì ãòåú éé')

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú éÀéÈ', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ãÌÅòåÉú, àÆìÌÈà òÅãåÌú. ãÌÀäåÌà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí òç) åÇéÌÈ÷Æí òÅãåÌú áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä, àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. äÈúÈí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ùÑÀìÄéí, äÈëÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, åÀëÉìÌÈà äÂåÅé, ëÌÇã àÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä.

äÇàé àÈá åÈàÅí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï, ëÌÉìÌÈà áÌÀäåÌ ñÀúÄéîÈï, åÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÈï áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï. áÌÅéäÌ ñÀúÄéîÈï. áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. ëÌÉìÌÈà äåÌà, ëÌÉìÌÈà äÂåÅé. áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øö''à ò''á]

ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàÄãÌÈøÈà éÈàåÌú, åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ñÈèÈàï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÀëÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà. åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà äÂååÉ îÄúÀëÌÇñÀéÈéï àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀãÈçÄéìÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀâÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé (îìëà) òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé åÌãÀáÅéú àÇáÌÈà òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéòåÌì áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÈîÅé ôÌÇìÀèÀøåÉé òÂáÄéãÀðÈà. åÀòåÉã, äÈà çÂîÅéðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì äÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀäÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀîÄéï òÇì éÀãÈé. ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï áÌÀäÇàé äÄìåÌìÈà ãÌÄéìÄé, åÀëËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï (ãó øö''à ò''á) áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀäÄéìÌåÌìÈà ãÌÄéìÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇã ñÄéÌÅéí îÄìÌÈä ãÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, àÈøÄéí éÀãåÉé, åÌáÈëÈä åÀçÇéÄéêÀ. áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÈä çÂãÈà. àÈîÇø, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà àÄöÀèÈòÇøÀðÈà ëÌÈì éåÉîÈàé, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà éÈäÂáÄéï ìÄé øÀùÑåÌúÈà. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀéÈúÄéá, åÀøÈçÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, åÀñÈâÄéã úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇàÂúÀøÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÅéäÌ. àÈîÇø, ôÌåÌîÈà ôÌåÌîÈà, ãÌÀæÈëÄéú ìÀëÈì äÇàé, ìÈà àÇðÀâÌÄéáåÌ îÇáÌåÌòÈêÀ. îÇáÌåÌòÈêÀ ðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÈñÇ÷. òÂìÈêÀ ÷ÈøÅéðÈï (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå.

äÈàÄéãÌÈðÈà àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé. ãÌÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÅéîÀðÈà, úÌÈàÄéáÀðÈà ìÀîÅçÁîÅé éåÉîÈà ãÌÈà, (ð''à øòåúà ìâìàä øæà ãà) åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÄé (ñ''à áéãé), áÌÇø äÈàÄéãÌÈðÈà, ãÌÀäÈà áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÈà îÄúÀòÂèÌÈø äÇàé éåÉîÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÄéï, ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀøÅéùÑÅé (áøéùéä). åÀäÇàé éåÉîÈà ìÈà éÄúÀøÇçÈ÷ ìÀîÅéòÇì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ëÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÄé ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÈøÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéòåÌì áÌÀëÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÈà ùÑÈøÅéðÈà àÅéîÈà.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ çÆñÆã åÀàÁîÆú éÀ÷ÇãÌÀîåÌ ôÌÈðÆéêÈ. îÇàï çÇëÌÄéîÈà, éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé, ìÀîÅçÁîÅé àåÉøÀçåÉé (ñ''à ãéðåé) ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄéðÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀëÄúÀøÄé òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï ðÇäÂøÄéï îÄáÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà. (ð''à åëìäå àéðåï ãøâéï ìàúðäøà) åÌáÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄáÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, àÄúÀâÇìÀéÈéà îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï àÂçÄéãÈï, ðÀäåÉøÈà ãÌÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÈà, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÈà, áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÈà, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

ðÀäåÉøÈà ãÌÀëÈì áÌåÌöÄéðÈà åÌáåÌöÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ðÈäÄéø åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀâÌåÉ ìÀâåÉ, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÄúÀòÂèÌÈø, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄéäåÌ åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà. ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àÄ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀâÌåÉ ìÀâåÉ, (áääåà ðäåøà äåà îä) ðÀäåÉøÈà ñÈúÄéí, åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

åÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÅé, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï, ðÇäÂøÄéï îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï. ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇèÀîÈø åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Çø, ìÀáåÌùÑÅé ÷ÀùÑåÉè, úÌÄ÷ÌåÌðÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌåÌöÄéðÅé ÷ÀùÑåÉè, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéï áÌåÌöÄéðÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÅéøåÌúÈà, åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌáÀäÈðÅé îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀîÌÄùÑÀôÌÈè. åÀöÆãÆ÷ îÅäÇàé îÄùÑÀôÌÈè àÄúÌÀæÈï. åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ, (áøàùéú éã) åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí.

ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï îÄîÌÄùÑÀôÌÈè, ëÌËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÀäÇàé îÀáÇñÌÅí ìÀäÇàé öÆãÆ÷, åÀãÄéðÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀøÇçÂîÅé. åÌëÀãÅéï (à÷øé) ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÌáÀçÆãÀåÈåúÈà.

åÀëÇã àÇñÀâÌÄéàåÌ çåÉáÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇàÂáÇú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌãÀëåÌøÈà àÄúÀøÀçÇ÷ îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀîÄúÌÀæÈï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÅäÇàé öÆãÆ÷. ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä æÇëÌÈàÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÅòÈìÀîÈà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀçÇ÷ ãÌÀëåÌøÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌîÄùÑÀôÌÈè ìÈà ÷ÈøÅá áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè àÄúÀøÀçÇ÷ îÅäÇàé öÆãÆ÷, åÀìÈà àÄúÀáÌÇñÀîÈà, åÀöÆãÆ÷ éÇðÀ÷Èà îÅàÂúÈø àÈçÃøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, (÷äìú æ) àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ åÀâåÉ', äÈáÆì ãÌÈà, (ñ''à ì''â äáì ãà) äÈáÆì çÂãÈà, îÅäÂáÈìÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇã äÄéà îÄúÌÇòÀøÈà áÌÀãÄéðåÉé, ëÌÀúÄéá éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè àÄúÀøÀçÇ÷ îÄöÆãÆ÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé, åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè.

[æåäø çì÷ â' - ãó øö''á ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç æÇëÌÈàÈä òÄìÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄúÌÀòÈø öÆãÆ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀìÈà îÄñÀúÌÈôÅé (ãó øö''á ò''à) îÄï ãÌÄéðÈà. åÀëÇã äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, îÄñÀúÌÈôÅé àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀöÆãÆ÷.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, (úäìéí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé éÀéÈ' åÀðÇñÌÅðÄé. ãÌÀäÈà àÂðÈà ìÈà îÄñÀúÌÇôÅéðÈà îÄëÌÈì ãÌÄéðÄéï, àÂôÄéìÌåÌ îÅäÇàé öÆãÆ÷, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇàÂçÄéãÀðÈà áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. (úäìéí éæ) àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ, áÌÀöÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. ìÈà îÄñÀúÌÇôÅéðÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀãÄéðåÉé. áÌÈúÇø ãÌÀçÈá, àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÄùÑÀôÌÈè îÄñÀúÌÈôÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îâ) åÀàÇì úÌÈáÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄúÀáÌÇñÌÀîÈà äÇàé öÆãÆ÷ îÄîÌÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé öÀãÈ÷Èä. åÀòÈìÀîÈà îÄúÀáÌÇñÌÀîÈà áÌÀçÆñÆã, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìâ) àåÉäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè çÆñÆã éÀéÈ' îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ.

àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé, ãÌÀëÈì éåÉîÈàÄé äÂåÅéðÈà îÄöÀèÇòÅø òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÆòÁøÇò áÌÀãÄéðåÉé ãÌÀöÆãÆ÷, åÀìÈà éåÉ÷Äéã òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ì) àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÀôåÌí ëÌÈì çÇã, ëÌÀôåÌí áÌÅéøÈà òÄîÀ÷Èà, åÀäÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÈà àÄéú áÌÅéäÌ æÇëÌÈàÄéï, åÌæÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄé÷åÌîåÌï ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀòÇì òÈàðÈà, îÅàÇøÀáÌÈòÈä æÄéåÀéÈï. (ñ''à òì òìîà, åòìéðà áòééï). òÇì ëÌÅï àÂçÄéãÈï îÄìÌÈé ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀäÅéêÀ àÂçÄéãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. îÄëÌÈàï ìÀäÈìÀàÈä, îÄìÌÄéï ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀàÄãÌÈøÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ ñÀúÄéîÄéï áÌÀìÄáÌÈàé, åÀúÇîÌÈï ìÈà àÄúÌÀ÷ÈðåÌ. (òã ëàï ñúéîï îìéï) äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌáÀøÄéøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇøÀúÌåÌ éÀøåÌúÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ åÀâåÉ'.

äÇàé ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÈá åÈàÅí áÌÀòÇúÌÄé÷Èà àÂçÄéãÈï, áÌÀúÄé÷ÌåÌðÉé, äÈëÄé äåÌà. ãÌÀäÈà îÄîÌåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï úÌÇìÀéÈéï, (ð''à ðô÷éï) åÌîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ. (åàó òì âá ãòúé÷à ÷ãéùà àúú÷ï áìçåãåé) åÀëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï (áëì) îÄìÌÈé. ëÌÉìÌÈà äåÌà òÇúÌÄé÷Èà áÌÄìÀçåÉãåÉé, äåÌà äÂåÅé, åÀäåÌà éÀäÅà. åÀëÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÅéäÌ. (áñ''é ìà ðîöà àçéãï áéä ñúéîï ìà îúôøùï îðéä îåçà ñúéîàä ìà àúâìééà åìà úìéà áéä) àÈ''á åÈàÅ''í îÅäÇàé îåÉçÈà ðÇôÀ÷åÌ, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀîÇæÌÈìÈà, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÌáÅéäÌ àÂçÄéãÈï. æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈéà åÀàÈçÄéã. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀàÄãÌÈøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÄé÷, åÀéÄðÀãÌÇò àåÉøÀçÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÈà òÈàì åÀðÈôÇ÷, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé. åÌëÀúÄéá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìã) áÌÇéÀéÈ' úÌÄúÀäÇìÌÅì ðÇôÀùÑÄé éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. åÀäÈàÄéãÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí ÷ÀøÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÇéÀéÈ' úÌÄúÀäÇìÌÅì ðÇôÀùÑÄé åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÄé áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈà, áÌÅéäÌ ìÇäÂèÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú åÌáÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÈà úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÈäÈà. éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ, ëÌÈì äÈðÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï äÇùÑÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇîÀòÄéï îÄìÌÇé, åÀçÇãÌÈàï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, (úäìéí ìã) âÌÇãÌÀìåÌ ìÇéÀéÈ' àÄúÌÄé åÌðÀøåÉîÀîÈä ùÑÀîåÉ éÇçÀãÌÈéå.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îç) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå. ðåÉòÂãåÌ, áÌÀàÈï àÂúÈø. áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÀàÇçÂãÄéï úÌÇîÌÈï. òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈîÈú åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå. äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄ÷åÌðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÄúÌÀ÷ÈðåÌ, åÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀùÑåÌøåÉé, ìÈà àÄæÀãÌÀîÈðåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ ëÌÅï øÈàÄéðåÌ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÇú äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÄîÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀùÑÅí òÄéøåÉ ôÌÈòåÌ åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá. îÅé æÈäÈá åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄãÈøÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øö''á ò''á]

åÀäÇà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÄúÌÀîÇø, åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå äÂãÇø. äÂãÇø åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, ãÌÀàÄéäÄé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú îÇèÀøÅã, áÌÇú îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀèÇøÀãÄéï ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. åÌëÀúÄéá (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀìÉà úÌÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇú îÅàÄéîÌÈà, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈäÈà îÄúÀàÇçÂãÄéï ãÌÄéðÄéï, ãÌÀèÇøÀãÄéï (ãó øö''á ò''á) ìÀëÉìÌÈà. áÌÇú îÅé æÈäÈá, ãÌÀéÈðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï. áÌÀçÆñÆã åÌáÀãÄéðÈà.

òÇã ìÈà àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà äÂååÉ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄúÀçÂøÈáåÌ, åÀòÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÀìÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, àÄ÷ÀøÅé æÄé÷Äéï ðÄöåÉöÄéï, ëÌÀäÇàé àåÌîÈðÈà, îÇøÀöÅôÈà (ñ''à îøæôúà), ëÌÇã àÇëÀúÌÄùÑ áÌÀîÈðÈà (áøàùéú ÷ð''å ò''à) ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, àÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀàÄéðÌåÌï æÄé÷Äéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï, ðÈôÀ÷Äéï ìÀäÄéèÄéï åÌðÀäÄéøÄéï, åÀãÇòÂëÄéï ìÀàÇìÀúÌÈø. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀçÂøÈáåÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷Çï òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈôÄé÷ àåÌîÈðÈà (ã''à îàðà) ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ.

åÀòÇì äÇàé úÌÈðÅéðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, (ãðéöåöà) ãÌÀáåÌöÄéðÈà àÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï (ùîåú øð''ã ò''á, áøàùéú ÷''æ ò''á ñúøé úåøä) áÌÈæÄé÷Äéï (ð''à ãáåöéðà àôé÷ æé÷éï ðéöåöéï) ìÄúÀìÇú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï òÄéáÈø. åÀàÄéðÌåÌï æÄé÷Äéï, òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄ÷ÀøåÌï, åÌîÄéúåÌ ìÀàÇìÀúÌÈø. ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ àåÌîÈðÈà (ñ''à îàðà) ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇï áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀäÈðÅé æÄé÷Äéï ãÌÀàÄúÀãÇòÂëåÌ åÌîÄéúåÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí ëÌÉìÌÈà. îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ðÈôÇ÷ ðÄéöåÉöÈà, ôÌÇèÄéùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀáÈèÇùÑ, åÀàÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌîÄúÀòÈøÀáÅé (ã''à åîúãëé) áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø àÇáÌÈ''à åÀàÄéîÌÈ''à, åÀäÇäåÌà àÈá äåÌà, îÅøåÌçÈà ãÌÀâÈðÄéæ áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÅéäÌ àÄúÀâÌÀðÄéæ äÇàé àÂåÅéøÈà, åÀàÇëÀìÄéì ìÀðÄéöåÉöÈà, ãÌÀðÈôÄ÷ îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ãÌÀâÈðÄéæ áÌÀîÅòåÉé ãÌÀàÄéîÌÈà. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÈôÄé÷ âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà çÇã úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè áÌÀñÄèÀøåÉé, ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÀìÇú øÅéùÑÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÇã, ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà àÄæÀãÌÀîÇï áÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï, ëÌÀîÈä (øô''ç ò''á) ãÌÇàÂîÅéðÈà.

áÌÀäÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ðÈèÄéó èÇìÌÈà îÅøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà (åàçéã ìéä), åÀäÇäåÌà èÇìÌÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé. åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÌÀæÈï çÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÅäÇàé èÇìÌÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÈà, èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÅéäÌ æÀîÄéðÄéï îÅúÇéÌÈéà ìÇàÂçÇéÌÈéà. åÀìÈà àÄæÀãÌÀîÇï îÈðÈà ãÌÀðÈôÇì îÅäÇàé èÇìÌÈà, áÌÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀæÈï ìÀäåÌ òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, îÅäÇàé àÂúÈø. îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀáÈúÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'. äÇàé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ìÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà úÌÈðÅéðÈï, ÷ÈùÑÄéí îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÇæÌÈìÈà åÇãÌÇàé. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé, ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÄùÑÀòÈä àÇìÀôÄéï øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï, ðÇèÀìÄéï åÀñÇîÀëÄéï òÇì äÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. åÀäÇàé àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäåÌà ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ àÇðÀôÌåÉé ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÄúÀøÅé ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌÉìÌÈà. åÀëÇã àÄñÀúÌÈëÌÈìåÌ àÇðÀôÌåÉé, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÉìÌÈà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí àÄ÷ÀøÅé. îÇàé àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí. (àøéê àôéí îáòé ìéä) àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈøÄéêÀ àÇôÌÅéäÌ ìÀçÇéÈéáÇéÈà. àÂáÈì àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÇñÀåÈåúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÀçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï.

áÌÇçÂìÈìÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, ðÀäÄéøÄéï úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà úÌÀìÇú, àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, àÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, åÌúÀøÅéï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. ìÀáÈúÇø îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀðÇäÂøÄéï åÀòÈàìÄéï áÌÄúÀìÇú çÂìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã áÌÀñÄèÀøåÉé, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà.

åÀàÄìÌÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÄúÀøÅé îåÉçÅé. åÌîåÉçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ëÌÈìÄéì ìåÉï, åÀàÈçÄéã (åàéðåï úôìéï ãøéùà. åàìéï îúçáøéï áúøé îåçé. åîåçà úìéúàä ëìéì ìåï, åðäøéï åòàìéï áúìú çììé ãâåìâìúà. ìáúø ðô÷éï ëì çã áñèøåé, åîúôùèéï áëì âåôà. åäàé îåçà úìéúàä àçéã) áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅé âÌÀåÈåðÅé ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà. åÌîÅäÇàé ðÈäÄéø àÇðÀôÌåÉé, åÀàÇñÀäÄéã áÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà âÌÀåÈåðÅé ãÌÀàÇðÀôÌåÉé. åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé ãÌÇòÇú, áÌÀãÇòÇú (ñ''à áãà) ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú ä' åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé ìåÉ ðÄúÀëÌÀðåÌ òÂìÄéìåÉú. àÂáÈì ìÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ìÈà ðÄúÀëÌÀðåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà ðÄúÀëÌÀðåÌ ìÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÄéú úÌÀøÅéï çåÌìÀ÷Åé, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á ëá) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó øö''â ò''à]

åÀäÈà áÌÄ÷ÀùÑåÉè àåÉ÷ÄéîåÌ çÇáÀøÇéÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá (ãó øö''â ò''à) ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà. åÇéÌÇâÌÅã, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀëÄé áÌÆï øÄáÀ÷Èä äåÌà. áÌÆï øÄáÀ÷Èä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï éÄöÀçÈ÷. øÆîÆæ, åÀëÉìÌÈà øÀîÄéæÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀòÇì äÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø.

äÈðÅé âÌÀåÈåðÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀðÇäÂøÄéï áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÇçÂìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. äÈëÄé îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀâåÌôÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÀäåÌ. (àáì) ìÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà, ìÈà ðÄúÀëÌÀðåÌ, åÀìÈà éÈéàÈï ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç, çÅéãåÌ ìÀëÉìÌÈà, çÇéÌÄéí ìÀëÉìÌÈà. ìÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. àÂáÈì áÌÀäÇàé, ìåÉ ðÄúÀëÌÀðåÌ òÂìÄéìåÉú åÇãÌÇàé.

áÌÀâåÌìÀâÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÄáÌÀåÈåï åÀàÇìÀôÄéï (÷åöé) îÄ÷åÉöÅé ãÌÀùÒÇòÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÌëÈîÄéï. åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀòÇèÅø (ãîúòèø) áÌÀøÅéùÑÅéäÌ îÅàÇáÌÈà, åÌîÄîÌåÉçÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÅàÇáÌÈà. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÅéùÑÅéäÌ îÅàÄéîÌÈà, åÌîÄùÑÀàÇø îåÉçÅé. åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÅé áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÇàÂçÄéãÈï îÅàÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÀáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ îåÉçÅé àÂçÄéãÈï áÌÀâåÌìÀâÌåÌìÀúÈà, áÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÄéëÈï (ãàúîùëï) àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄúÌÀìÇú çÂìÈìÅé ãÌÀîåÉçÈà, (àçéãï áîåçé) îÄúÀòÈøÀáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀãÇëÀéÈà áÌÄîÀñÈàÂáÈà. áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï åÀøÈæÄéï, ñÀúÄéîÄéï åÌîÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îåÉçÅé øÀîÄéæÅé (ëê ðîöà áñ''é) áÌÀàÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀëåÌ', ëÌÀîÈä ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÇçÂìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï àåÌëÈîÄéï, çÇôÀéÈéï åÀúÇìÀéÈéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí á éè) äÇèÌÅä éÀéÈ' àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÂîÈò. îÄëÌÈàï àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀéÇøÀëÌÄéï îÇìÀëÌÈà àåÌãÀðÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, éÀñÇìÀñÅì áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄôÀðÆä ùÒÇòÀøÅé îÅòÇì àåÌãÀðåÉé, åÀéÌÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé.

áÌÀôÇìÀâåÌúÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé, îÄúÀàÇçÂãÈà çÇã àåÉøÀçÈà, áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àåÉøÀçåÉé ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, (åàúîðï òìééäå) ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇôÀøÄùÑÄéï øÄùÑÀúÌÈà ìÀçÇéÈéáÇéÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï àÄéðÌåÌï àÈøÀçÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä. åÀëÈì àÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀ÷åÉöÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀòÄéòÈï àÄúÀàÇçÂãÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, (ñ''à ãøçéîåúà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëä) ëÌÈì àÈøÀçåÉú éÀéÈ' çÆñÆã åÆàÁîÆú. åÀëÈì ëÌÇêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÄéï îÄîÌåÉçÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄøÀäÄéèÅé ãÌÀîåÉçÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT