HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÆúÆø. åÌîÇàé ðÄéäåÌ ëÌÆúÆø ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. éÀãåÉÈ''ã. ãÌÀàÄéäåÌ: é' çÈëÀîÈä. ä' áÌÄéðÈä. å' úÌÄôÀàÆøÆú. ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈéï. ä' îÇìÀëåÌú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå, ëÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈàÅé, ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀë', øÈæÈà ãÌÀàÈú ë': é' é'. ãÌÀàÄéäÄé é' é' îÄï éÀàÂäãåÉÈðÈäé, (áîãáø æ) òÇùÒÈøÈä òÇùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌ' îÄï ëÌÆúÆø, ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàï, ëÌÀìÄéìÈï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''ç ò''á]

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï, (úäìéí ÷îç) åÀäÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí æÀëÈøÄéí, îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòåÌ ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ èÈäåÉø, àÇì úÌÉàîÀøåÌ îÇéÄí îÇéÄí, ùÑÆîÈà úÌÄñÀúÌÇëÌÀðåÌ áÌÀðÇôÀùÑÀëÆí. ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï îÇéÄí ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï. àÆìÌÈà àÄéäåÌ àåÉø ðåÉáÅòÇ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄãÌÀîåÌ ìÀîÇéÄí ðåÉáÀòÄéí. åÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÀñÈ÷, åÀìÉà ÷ÄöåÌõ, åÌôÄøåÌã. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄëÌÆúÆø, àÄúÀ÷ÀøÄéàÈï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ãÌÀëÆúÆø àÅéï ñåÉó àÄúÀ÷ÀøÅé. (ò''ë øòéà îäéîðà).

(ãó øð''ç ò''á) (áîãáø ë''ç) åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òåÉìÈä ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀôÆñÇç ëÌÀúÄéá, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí àÄùÌÑÆä òåÉìÈä ìÇéÀéÈ. åÀäÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÄùÌÑÆä, (ãäà áéåîà ãà àùä ìà ëúéá áéä) àÆìÌÈà åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òåÉìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. éåÉîÈà ãÌÈà, éåÉîÈà ãÌÀòÇéÀéìÇú ëÌÇìÌÈä ìÀçåÌôÌÈä àÄéäåÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈðåÌ éåÉîÄéï ãÌÀãÇëÀéåÌ. éåÉîÄéï åÀùÑÈáåÌòÄéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ åÀòÈàìåÌ áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀãÇëÀéåÌ. åÀäÄéà ðÇôÀ÷Çú îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀðÇèÀøÇú éåÉîÅé ãÌÇëÀéåÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé. åÀøÈæÈà ãÌÈà, îÇìÀëÌÈà èÇòÇí áÌÀúåÌìÈä èÈòÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÄùÌÑÆä, ãÌÀäÈà àÇçÂøÈà ìÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀäÈà àÄúÀøÀçÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÌÑÄéí ìÈàå äÈëÈà, åÀìÈàå àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀäÈëÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀøÇçÂ÷Èï àÄéðÌåÌï îÄï ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà. (åîðï éåîéï ããëéå, éåîéï åùáåòéï, åàúëìéìå åòàìå áéåîéï ããëéå). àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, òÂãÇéÄéï öÀøÄéëÄéï àÂðÈï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÈà ìÀîÄôÀúÌÇç.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂøÄéîÄéú éÀãÇé áÌÀöÇìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà, àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, àÄùÌÑÄéí àÄéðÌåÌï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÇúÀéÈéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, àÄãÇáÌÀ÷åÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀãÇòÇú èåÉá åÈøÈò, àÄãÇáÌÀ÷Èï áÌÀøÈò, åÀàÄãÇáÌÀ÷Èï áÌÀèåÉá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÄùÑÀàÇø éåÉîÄéï ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÄùÌÑÆä òåÉìÈä. àÂáÈì áÌÀäÈðÅé éåÉîÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀìÈà àÇçÂøÈà, ìÅéú àÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀàÄùÌÑÆä, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé úÌÇîÌÈï. åÀéåÉîÈà ãÌÈà, éåÉîÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄéäåÌ, åÀìÈà ãÌÀãÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òåÉìÈä ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ, åÀìÈà àÄùÑÆä ìÇéÀéÈ òåÉìÈä. åÀòåÉìÈä, ìÈùÑåÉï (ð''à ìùí) òåÉìÆä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà îÄìÌÅé ãÌÀôÈøÄéí áÌÀðÅé áÌÈ÷Èø, åÀëÈì äÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈï. (áîãáø ë''è) åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, éåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÄéðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀãÄéðÈà øÇôÀéÈà. åÇòÂùÒÄéúÆí òåÉìÈä, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì éåÉîÄéï, îÇàé åÇòÂùÒÄéúÆí. àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, (áøàùéú ëæ) åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí ëÌÀúÄéá. ëÌÇîÈä îÇèÀòÇîÌÄéí åÀúÇáÀùÑÄéìÄéí òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÈðÅé éåÉîÅé, áÌÀòåÉã ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÄéì ìÀôÇùÑÀôÌÀùÑÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí, àÆìÌÈà åÇòÂùÒÄéúÆí òåÉìÈä. åÀìÈà àÄùÌÑÆä òåÉìÈä. åÀëÅï áÌÀëÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï, (ñ''à á÷øáðéï) ìÈà ëÌÀúÄéá àÄùÌÑÆä, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀëÈì äÈðÅé éåÉîÅé. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÇàÂðÈï òÇáÀãÌÄéï îÇèÀòÇîÌÄéí åÀúÇáÀùÑÄéìÄéí áÌÀìÈà ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ ìÈöåÌã öÅéãÈä ãÌÀçåÉáÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì, éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé òÅéèÈà áÌÀøÄáÀ÷Èä, åÀòÇáÀãÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, îÀæÇîÌÀðÅé ùÑåÉôÈø åÀúÇ÷ÀòÄéï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, ãÌÀàÈúÅé (ñ''à ãàëì) îÅøÈçåÉ÷, îÄâÌåÉ àÂúÈø ãÌÀçÇîÀøÈà òÇúÌÄé÷Èà, åÀùÑÈúÅé. åÀàÇèÀòÄéí ìÅéäÌ, åÀçÇãÌÅé. åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, åÀàÇòÀáÌÇø òÇì çåÉáåÉé. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöåÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅãåÉ, èÈòÄéï îÄëÌÇîÌÈä èåÉòÂðÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÄéáÈáÈà, åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà àÄéäåÌ òåÉìÈä. àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, áÌÀâÄéï àÅéìåÉ ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ùÑåÉçÇã ìÀñÇîÈàÅì ìÀëÇôÌÀøÈä (ìúáøà) àÇðÀôÌåÉé, áÌÀäÇäåÌà áÌÄëÀéÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈëÅé áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀìÈà àÄúÀòÈáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ, åÀäÈà ìÀîÇâÌÈðÈà öÇã öÅéãÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀôÌÈøÈùÑÇú àÁîåÉø. (áîãáø ë''è) åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (áøàùéú ç) åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ', úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÈðÅé éåÉîÄéï, àÇæÀìÇú àÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ áÌÀðÈäÈà, åÀäÈà éÇúÀáÄéï áÌÇñÌËëÌåÉú, îÄúÀðÇèÌÀøÄéï áÌÄðÀèåÌøÈà. éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈðÈà, ôÌÇ÷ÀãÇú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆòÀáÌÇã ñÀòåÌãÈúÈà ìÄîÌÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄéäÄé ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï. áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ é''æ ìÇçÉãÆùÑ, ùÑÈøÄéàÇú ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè, èåÌøÄéï ãÌÀëÈì ìÀåÈåèÄéï åÌîÀøÈãÄéï ùÑÈøÈàï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''è ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçÇâ, ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÆìÌÈà éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàåÉñÄéó åÀâÈøÇò ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, àåÉñÄéó àÇúÀåÈåï, åÀâÈøÇò ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá òÇùÑÀúÌÅé òÈùÒÈø åÀâåÉ'. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÀøÇò òÇéÄï, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà çÆãÀåÈä ãÌÄáÀðÈäÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÀôÇìÀâÌÅé òÄãÌÈàÈï ìåÉï. îÄéÌåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. (áøàùéú ç) åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé áÌÈòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ðÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí (ãó øð''è ò''à) åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ãÌÀàÇæÀìÄéï åÌîÄúÀîÇòÂèÄéï. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀîÇòÂèÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀîÀòÇè èåÌáÈà ãÌÄìÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, îÄéÌåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÈøÄéàåÌ îÇéÌÈéà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÄéàåÌ îÇéÄí, îÄéÌåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄéäÄé ùÈøÇú òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÇáÀìÈàÅé (ñ''à áëåìà), àÂîÇàé øÀùÑÄéîÄéï äÈëÈà, ãÌÀäÈà èåÌáÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂåÄé áÌÇàÂúÈø ãÌÀîÄòåÌèÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀøÄáÌåÌéÈéà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï îÇéÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï äÈëÈà àÄúÀîÇòÂèÈï, àÈúÅé ÷ÀøÈà ìÀàÇùÑÀîÀòÄéðÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÇîÌÇéÄí àÄéðÌåÌï ãÌÄéÀãÄéòÈï áÌÀéåÉîÅé ãÌÀçÇâ, àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï âÌåÉ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé ìÀåÈåèÄéï, äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø èåÌáÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌðÀâÄéãåÌ ãÌÀàÇðÀâÌÄéã òÈìÇéÀéäåÌ, äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí ãÌÄìÀäåÉï äåÌà, ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøÈï àÇúÀåÈåï, ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÈø èåÌáÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà æÀòÅéø æÀòÅéø.

àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ëÌÀúÄéá. (úäìéí ìã) åÀãåÉøÀùÑÅé éÀéÈ ìÉà éÇçÀñÀøåÌ ëÌÈì èåÉá. øÅéùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÀôÄéøÄéí øÈùÑåÌ åÀøÈòÅáåÌ, àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀãåÉøÀùÑÅé éÀéÈ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà éÇçÀñÀøåÌ ëÌÈì èåÉá, àÄìÌÅéï àÇæÀìÄéï åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, èåÌáÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí, äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø. òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé. ãÌÈà èÅáÅú, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÀîÅé äÈøÈòÈä äÂååÉ, åÀàÄúÀòÂøÇú äÇäÄéà øÈòÈä åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú, åÀëÇìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÇðÀäÄéøÇú îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ðÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï äÂøÅé çÂùÑåÉëÈà, èåÌøÄéï ãÌÄìÀåÈåèÄéï àÄúÀçÈæåÌï åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ, åÀòÇáÀãÄéï áÌÄéùÑÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÀéåÉîÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÌÑÆä áÌÀäÇàé òåÉìÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï äÈðÅé àÄùÌÑÄéí àÈëÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï. ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÄéí îÀîÈðÈï, ãÌÀùÑÇìÀèåÌ òÇì ùÑÄáÀòÄéï òÇîÌÄéï. åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀðÇçÀúÌÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï ôÌÈøÄéí îÀðÇâÌÀçÄéï áÌÀéåÉîÄéï ãÌÄìÀäåÉï. àÅéìÄí, (çñø) àÇøÀáÌÅéñÈø, úÌÀøÅéï áÌÀëÈì éåÉîÈà àÄéðÌåÌï éÈ''ã éÀäåÉÈ''ä. éÀãÈà ãÌÀùÑÈìÄéèÈà òÈìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. àÇîÀøÄéï áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, îÄðÀéÈéðÈà ãÌÄìÀäåÉï çÅ''õ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄé äÈëÄé, øÇò òÇéÄï äÂåÄéðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëä) ëÌÄé âÌÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÆä òÇì øÉàùÑåÉ. àÂáÈì àÂðÈï ìÈà éÇäÂáÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀéåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, çÆãÀåÈåúÈà, ëÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÇàÂðÈï éÈäÂáÄéï áÌÀèåÌá ìÄáÌÈà, åÌáÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà, àÄúÀäÇôÌÈêÀ òÈìÇéÀéäåÌ âÌÆçÈìÄéí òÇì øÅéùÑÅéäåÉï, âÌåÌîÀøÄéï îÀìÇäÂèÈï, ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà ãÌÄéìÈï, òÇáÀãÅé ìåÉï áÌÄéùÑ. é''ã, (ñ''à ä') ò', åçõ. ëÌÇêÀ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï.

åÀëÈì ãÌÈà àÄéúÌÅéîÈà îÇàï éÈäÄéá ìÈï ìÀàÇ÷ÀøÀáÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄìÀîÈà àÄéðÌåÌï ìÈà áÌÈòÈàï ëÌÈì ãÌÈà. àÆìÌÈà ìÅéú çÆãÀåÈåä ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌåÉøÄéí àÅéìÄéí åÀàÄîÀøÄéï ëÌÀäÈðÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇäÂáÅé ìåÉï ñÀòåÌãÀúÌÄéï àÄìÌÅéï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇøÀáåÌ ëÌÉìÌÈà, àÆìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÈøÀáÅé úÌÇîÌÈï, åÀàÄéäåÌ ôÌÈìÄéâ ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀçÈâ. åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí, àÄìÌÅéï îÇéÄí ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï äÈëÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀçÈâ. åÌáÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÌáÀéåÉîÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä åÌùÑÀáÄéòÈàÈä, åÀñÄéîÈï (ùéø äùéøéí ç) áÌåÉ''æ éÈáåÌæåÌ ìåÉ.

îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÇéÄí, ãÌÄé îÀðÇñÌÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éá) åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÇéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï. åÌðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÇäÂøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇáÀ÷Åé åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÈà. àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÀàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ, ãÌÈà ñÇîÈàÅì, áÌÀàÇäÂáÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï äÈëÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÀàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ, ñÄéîÈðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí áÌåÉ''æ, éÈáåÌæåÌ ìåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÂùÑÄéáåÌ ìÀâÇáÌÈï, çÆøÆùÒ ðÄùÑÀáÌÈø, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÀ÷ÈðÈä ìÀòÈìÀîÄéï.

îÇéÄí ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀôÌÀìÄéâåÌ áÌÀéåÉîÄéï áÌåÉ''æ, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ùÑÀàÇø éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï â' ã' ä' (ðåèøé÷åï) çÂîÄéùÑÄé øÀáÄéòÄé ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀñÄéîÈï, (éùòéä îä) çÆøÆ''ùÒ àÆú çÇøÀùÒÅé äÈàÂãÈîÈä, åÀìÅéú ìåÉï úÌÄ÷ÌåÌðÈà áÌÇäÂãÈï, åÀìÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ ëÌÀúÄéá. äÈúÈí (úäìéí ëá) ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú.

éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé øÄàùÑåÉï, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ñÀúÈí, áÌÀìÈà øÀùÑåÌîÈà ëÌÀìÇì. àÂáÈì ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀîÇéÄéï, îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé äÂåÄé. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà øÀùÑÄéí øÄàùÑåÉï åÀìÈà àÆçÈã ëÌÀìÇì, åÇäÂåÄé áÌÄñÀúÈí, åÀùÑÈøÅé øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀéåÉîÄéï, áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé. åÀàÄúÀôÌÀìÈâåÌ îÇéÄí áÌÀáåÌ''æ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ áÌÀéåÉîÄéï çÆøÆ''ùÒ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀëÉìÌÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÉú.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''è ò''á]

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÅé (ãó øð''è ò''á) ìÀàÇòÀìÈàÈä ìÀâåÉ îåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÌáÀâÄéï ìÀîÅéòÈàì ìÀâåÉ îåÉçÈà, îÀúÇáÌÀøÄéï ÷ÀìÄéôÄéï àÄìÌÅéï, åÀòÈàìÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø ëÌÈì äÇàé. áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ìÀáÈúÇø ãÌÀúÇáÀøåÌ ëÌÈì äÈðÅé ÷ÀìÄéôÄéï, åÀúÇáÀøåÌ ëÌÇîÈä âÌÀæÌÄéæÄéï, åÀëÇîÌÈä ðÀçÈùÑÄéí ÷ÇèÀìåÌ, åÀëÇîÌÈä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí ãÌÇäÂååÉ ìåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ àÂúÈø ãÌÄéùÑåÌáÈà, åÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇ÷ÀôÌÈà ùÑåÌøÄéï ñÀçåÉø ñÀçåÉø, ëÌÀãÅéï òÈàìåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã ðÇéÀéçÈà úÌÇîÌÈï, åÌìÀîÅçãÅé áÌÈäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

åÀãÈà àÄéäåÌ òÂöÆøÆú, ëÌÀðÄéùÑåÌ. àÂúÈø ãÌÀîÄúÀëÌÀðÇùÑ ëÌÉìÌÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà, ìÀîÆçÀãÌÅé àÇúÌåÌï áÌÀîÈàøÅéëåÉï, åÀàÄéäåÌ áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìá) ùÒÄîÀçåÌ áÌÇéÀéÈ åÀâÄéìåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇøÀðÄéðåÌ ëÌÈì éÄùÑÀøÅé ìÅá. àîø ø' ùîòåï ëì îàï ãçãé åëå' òã ùìà òùå çñã òí äòðééí (ðãôñ áä÷ãîú áøàùéú ãó é' ò''á)

æåäø ôøùú îèåú

(áîãáø ìà) åÀëÈì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø. úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÄéï, ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÀèÇø àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú çÇëÌÄéîÇú ìÄáÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) åÀëÈì àÄùÑÈä çÇëÀîÇú ìÅá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ åÇéÌÈáÄéàåÌ îÇèÀåÀä àÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï. åÌîÇàé îÇúÀéÌÈéï. àÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï, âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÉ âÌÀåÈåðÅé.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) ãÌÈøÀùÑÈä öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí åÇúÌÇòÇùÒ áÌÀçÅôÆõ ëÌÇôÆéäÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ, îÇàé èÈååÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, èÈååÌ áÌÀãÄéðÈà, èÈååÌ áÌÀøÇçÂîÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÂîÇàé àÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÄùÌÑÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌëÀìÄéìÈà áÌÀøÇçÂîÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì àÄúÌÀúÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀ÷ÇøÀéÈà, òÇã ãÌÀàÇèÀòÂîÈà èÇòÂîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀúÇðÀéÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÈúÅé çÄåÌÈåøÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà, àÈúÅé ñåÌîÈ÷Èà. èÇòÂîÈà (ñ''à àúúà) ãÌÀàÄúÌÀúÈà îÅçÄåÌÈåøÈà, åÀçÄåÌÈåøÈà òÈãÄéó.

åÀúÌÈà çÂæÅé àÂîÇàé àÂñÄéøÈï ðÀùÑÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀéÇãÀòÅé îÄùÑÀëÌÀáÅé ãÌÀëåÌøÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄéú éÀîÄéðÈà, åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà. éÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀâÌÇï òÅãÆï, åÀâÅéäÄðÈí. òÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÄùÒÀøÈàÅì ìÈ÷ÈáÀìÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÈ÷ÃáÀìÅé ãÌÀãÄéðÈà. åÌúÀðÈï, àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÇèÀòÂîÈà èÇòÂîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, øÇçÂîÅé ðÇöÀçÈà. àÄúÌÀúÈà ãÌÀèÇòÂîÈà èÇòÂîÈà ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú, åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ÷ÀùÑåÌøÈä áÌåÉ ëÌÇëÌÆìÆá. îÇä ëÌÇìÀáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀøåÌçÅéäÌ çÂöÄéôÈà. àåÌó äÈëÈà ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà, çÂöÄéôÈà áÌÀëÉìÌÈà. äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÀéÈéà îÅøåÌçÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ) ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÄìÌÀôÈðÇé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀúÈà ãÌÀäÄéà áÌÀúåÌìÀúÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷Çú áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷Çú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÇçÂîÅé ðÇöÀçÈà åÀàÄúÀëÌÀùÑÈøÇú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. îÇàé çÆñÆã. äåÌà çÇã îÄëÌÄúÀøÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÈà ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÆñÆã. òÇì úÌÀðÇàé ãÌÀéÄúÀáÌÀðÅé, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÅéöÅé çÆñÆã îÅòÈìÀîÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá éÄáÌÈðÆä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀùÑÅöÅé çÆñÆã îÅòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÅéöÅé äåÌà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëä) ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã çÆñÆã òÄí îÄéúÈà. åÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä.

äæåäø ä÷ãåù - ñôø ãáøéí

æåäø ôøùú ãáøéí

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ñ ò''à]

(ãó ø''ñ ò''à) ôøùú àìä äãáøéí äåà áôøùú áì÷ ãó ÷ô''å ò''à åùí áéúå åëê äñëéîå ä÷ãîåðéí

æåäø ôøùú åàúçðï

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ñ ò''à]

(ãó ø''ñ ò''à) (ãáøéí â') åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀéÈ' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø. àÂãÉðÈ''é éãÉÄåÄ''ã àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé (áøàùéú é''à) éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÇîÌÈä äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄøÀòåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà.

ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. àåÉìÄéó ìÅéäÌ òÅéèÈà äÅéêÀ éÀúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ (ìáèìä ìääéà âæøä). åÇàÂôÄéìÌåÌ éÄúÀâÌÀæÈø òÈìÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÉìÌÈà éÄúÀáÌÈèÌÇì åÀéÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. (òéèà ãáø ðù áäàé òìîà) åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄðÇäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀàÄé àÇòÀãÅé îÄéðÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï çÇéÌÅé.

úÌÈà çÂæÅé, òÅéèÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀìÅéìÀéÈà òÇì òÇøÀñÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí. åÌìÀàÇ÷ÀãÀîÅé ìÀîÄéîÀñÇø âÌÇáÌÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì øåÌçÅé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈôÀ÷Äéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï (ñ''à åàúîñøå) âÌÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀôÄ÷ÀãÌåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀëÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀãÅéï îÄúÀëÌÈåÀåðÅé (ð''à îúòøé) ëÌÈì áÌÀðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÄéï ãÌÀøåÌçÄéï ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÈúÄéá ìÀîÈàøÅéäåÉï. åÀøåÌáÌÈà ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà îÄúÀòÈøÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀäÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÈúÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀðÅé äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, îÄúÀòÂøÅé îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀðÈäÄéø éÀîÈîÈà. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, äÄéà, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà (ãîìëà) ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀðÇ÷ÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀîÅéæÇï æÇéÀéðÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà òÄí îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÈäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà.

àÈúÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, îÇãÀëÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, îÀùÑÇáÌÇç áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÈçÄéã úÌÀôÄéìÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, (ñ''à áéãéä åáøéùéä) åÀöÄéöÄéú áÌÀâÇãÀôÅéäÌ, àåÉîÅø úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, öÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÈòÅé ìÀîÅé÷Èí, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ñ''à áæååâà) ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï äÈòåÉîÀãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí. åÌìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà îÅòÇøÀñÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÅé éÀéÈ' äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ' áÌÇìÌÅéìåÉú. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÇäåÌà ëÌÈøåÉæÈà ÷ÌÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ñ ò''á]

áÌÈúÇø ãÌÄîÀñÇéÌÅéí öÀìåÉúÈà áÌÄøÀòåÌ (å÷àéí áòéèà) ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄéîÀñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇîÌÈä òÅéèÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà. (ãó ø''ñ ò''á) åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà (ñ''à ñééîà), ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈ÷ÀòÄéï àÂåÄéøÄéï åÌøÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀîÈèåÌ åÌîÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, öÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÄéäÅà öÀìåÉúÈà úÌÇçÂðåÌðÄéí. îÀðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀéÈ'. ãÌÈà àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà îÅòÇìÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà øÇâÀìåÉé, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÈòÅé ìÀçÇôÌÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÌáÈòÅé ìÀîÄëÀñÀéÈéä (ìîëñééà) (ñ''à ìàñúîà) òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, îÇàï ãÌÀôÈ÷Çç òÅéðåÉé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, àåÉ ãÌÀìÈà îÈàÄéêÀ òÅéðåÉé áÌÀàÇøÀòÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí òÈìÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀëÇã úÌÄéôÌåÌ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ, ìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà éÈîåÌú áÌÄðÀùÑÄé÷Èä. îÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÌÀæÇìÀæÌÅì äåÌà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ.

äÇàé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀöÇìÌÅé. åÀäÅéêÀ éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆìÌÈà ìÄéðÀãÇò ãÌÀåÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈàøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÆäÁåÅé çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇ÷ÌÄéø, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ. ãÌÀäÈà îÉùÑÆä äÈëÄé àÈîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ åÀâåÉ'. åÌìÀáÇñÌåÉó àÆòÀáÌÀøÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂãÉðÈ''é áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã, åÌìÀáÇñÌåÉó éãå''ã, åÀ÷ÈøÅéðÈï àÁìÉäÄé''í. àÆìÌÈà ñÄãÌåÌøÈà äÈëÄé äåÌà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéåÉí åÌìÀæÇåÌÀåâÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (ãáøéí â) àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ. îÇàé ùÑÅéøåÌúÈà äÈëÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÉùÑÆä ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí äÂåÈä, åÀàÄéìÈðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÀîÉùÑÆä, ìÈà äÂåÈä ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÀëÉäÇðÄéï, áÌÀìÅéåÈàÅé, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï. äåÌà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí. àÇäÂøÉï ìÄéîÄéðÈà, ðÇçÀùÑåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà, äåÌà áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ, îÄéîÄéðÈà, ãÌÈà àÇäÂøÉï. åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä, îÄùÌÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà ðÇçÀùÑåÉï. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÉùÑÆä ùÑÅéøåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï äÂåÈä ñÄéÌåÌîÈà (ãäà îùä ùéøåúà äåä). ñÄéÌåÌîÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀéÅäåÉï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (ãáøéí ã') åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, øÇá ìÈêÀ ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇì úÌåÉñÆó, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, øÇá ìÈêÀ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀäÂåÈä âÌÇáÌÈêÀ, àÇì úÌåÉñÆó, ãÌÀäÈà æÄîÀðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÈèÈà, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇðÀäÈøÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà. àÂáÈì åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÀàÇîÌÀöÅäåÌ. àÇðÀúÌÀ ãÌÀäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÇãÀáÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ éÀéÈ', áÌÅøÇêÀ éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øñ''à ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈçÄéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇãÀáÅéäÌ, ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀéÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, (ãó øñ''à ò''à) åÀòÇì ãÌÈà åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', åÀìÈà áÌÄîÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. (ãáøéí ã') åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÂìÅéëÆí îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí, îÇàé ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. àÆìÌÈà ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÄáÌåÌø, ãÌÀëÈì ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÂìÅéëÆí, ãÌÀäÈà ãÌÄáÌåÌø áÌÇàÂúÈø ãÌÈà úÌÇìÀéÈà, ìÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí.

àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí, ãÌÄùÑÀîÄéòÈä ìÈà úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÄéòÈä áÌÀãÄáÌåÌø úÌÇìÀéÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. (ñ''à àúí ùåîòéí, åùîéòä áãáåø úìéà) åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (ùîåú ëà) åÀøÈöÇò àÂãåÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀôÈâÄéí àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÄéòÈä, åÀäåÌà ãÌÄáÌåÌø åÀäåÌà ùÑÀîÄéòÈä.

÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí. îÇàé åÌúÀîåÌðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú éÀéÈ' éÇáÌÄéè. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌúÀîåÌðÈä, ãÌÈà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÇì. æåÌìÈúÄé ÷åÉì, ãÌÈà ÷åÉì àÇçÂøÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. åÌúÀîåÌðÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇçÂøÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ðÈîÅé. àÄéï. ãÌÀäÇàé àÇçÂøÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ä' òÄìÌÈàÈä ä' úÌÇúÌÈàÈä, ä' òÄìÌÈàÈä, ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÈà éÈñÈó, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Åé îÇáÌåÌòÅé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷åÉìåÉú úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

äÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÇîÈøÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä. àÂîÇàé äÈëÄé. àÆìÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, åÌîÄðÈäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä. ìÀáÈúÇø îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀàÂçÈã, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì åÌôÀøÈè, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá åùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà âÌÀáåÌøÈä ãÌÀìÈà ôÌÈñÄ÷, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÈëÈà áÌÀàÄìÌÅéï é' äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ëÌÉìÌÈà øÈùÑÄéí áÌÀåÈà''å, åÀìÉà úÌÄðÀàÈó, åÀìÉà úÌÄâÀðåÉá, åÀìÉà úÇòÂðÆä, åÀìÉà úÇçÀîåÉã, åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÉà úÇçÀîåÉã, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ñÇâÌÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè. çÂîÄéãÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà. úÌÇàÂåÈä ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà. çÂîÄéãÈä, ãÌÀàÄé éÈëÄéì, àÈæÄéì ìÀîÅéñÇá ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀâÄéï äÇäÄéà çÂîÄéãÈä ãÌÀðÈ÷Çè, àÈæÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà. úÌÇàÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà éÄðÀ÷åÌè àåÉøÀçÈà ìÀîÅäÇêÀ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà úÄøÀöÇç, ëÌÀäÈðÅé àÇçÂøÄéðÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÄéðÈà áÌÄâÀáåÌøÈä úÌÇìÀéÈà, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà úÄøÀöÇç ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÈà''å. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÀéÈéï ä' åÈåÄéï àÄúÌåÉñÈó åÈà''å åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ãÌÀäÈà áÌÀìÉà úÄøÀöÇç ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀøÅé åÈà''å, åÀàÄúÌåÉñÇó äÈëÈà.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀéÈúÄéá àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. áÌÈëÈä åÀçÈéÄéêÀ. àÈîÇø âÌåÌø àÇøÀéÅä, ìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, îÇàï éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÇàÂáåÌäÌÈ áÌÀòÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀäÇàé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëá) éÄøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ä) ÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÈò åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ëìäå) ëÌËìÌÀäåÉï ÷åÉìåÉú àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà, åÀãÈà îÄâÌåÉ ãÌÀãÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÄìÌåÌìÈà ãÌÀãÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, ãÌÀîÄìÌåÌìÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌîÇìÌÄéì îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà åÀùÑÇìÀäåÉáÈà, ãÌÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø, áÌÄãÀôÄé÷åÌ ãÌÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈéà, ãÌÀéÈäÂáÄéï çÅéìÈà. ãÌÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈéà, îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÄé÷. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀøÇçÄé÷åÌ îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øñ''à ò''á]

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ, ìÈà áÌÈòÅéðÈï áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà îÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø îÉùÑÆä åÇãÌÇàé çÈìÇùÑÀúÌåÌï çÅéìÈà ãÌÄéìÄé, çÈìÇùÑÀúÌåÌï çÅéìÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀøÇçÂ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄùÑÀîÀòåÌï ëÌÈì (ãó øñ''à ò''á) äÇäÄéà îÄìÌÈä ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé çÈøÄéá ìÀáÈúÇø, åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT